Es mostren 594823 resultats

Text


<title type="display">Text</title>

    masculí [-es, -e]
  1. text.
  2. música a. lletra f
  3. aus dem Text kommen perdre el fil (d’una idea).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Text

text

<title type="display">text</title>

    [Plural: també textos]
    nom masculí
  1. Un text és un conjunt de frases que estan relacionades entre elles i formen un escrit. A les revistes il·lustrades hi ha textos i fotografies. També es pot parlar del text d'una cançó, d'una conferència o d'una obra de teatre.
  2. Part impresa de la pàgina d'un llibre, diferent dels marges blancs del paper i dels dibuixos o il·lustracions. Aquesta entrada que estàs llegint forma part del text del nostre diccionari.
  3. Un llibre de text serveix per a estudiar una assignatura a la primària, a la secundària o a la universitat.

text

text


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">text</title>

Accessory
Etimologia: del ll. textum ‘teixit’, der. de tĕxĕre ‘teixir’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
    masculí
    1. Contingut d’un escrit.
    2. especialment Conjunt de paraules d’un autor, d’una llei, d’una acta, etc., que constitueix la part original d’una obra, en contraposició a les notes, als comentaris, a la versió, etc., que hi ha adjunts en el llibre.
    3. Conjunt de les paraules d’un llibre en contraposició a les portades, a les figures, als índexs, etc.
    4. diplomàtica Part central d’un diploma o document jurídic que expressa el fet documentat i que precedeixen i clouen diverses fórmules, disposició.
    5. informàtica Part d’un missatge que conté les dades rellevants.
    6. text crític crítica textual i història Text restablert per la crítica textual.
    7. text sagrat Bíblia La Bíblia.
    1. Passatge citat d’una obra literària. Durant el discurs recordava sovint textos de Verdaguer.
    2. Bíblia Paraules tretes de la Sagrada Escriptura amb les quals hom sol encapçalar un sermó o que hom addueix com una sentència en una argumentació teològica.
  1. lingüística
    1. Unitat lingüística i comunicativa de caràcter supraoracional i producte de la capacitat humana del llenguatge; discurs.
    2. Element lingüístic explícit o present en un moment donat, per oposició a context situacional.

text

text

text

textbook

textbook

Textbuch

Textbuch

Textdichter

Textdichter

tèxte

<title type="display">tèxte </title>

Body
    nòm m
  1. Enonciat o amàs coerent d’enonciats oraus o escrits.
  2. Passatge citat d’ua òbra escrita o orau.
  3. Aquerò que se ditz en còs d’ua òbra manuscrita o estampada, sense compdar es notacions, ensenhador, bibliografia…

  4. Català: text


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèxte

texte


<title type="display">texte</title>

Pronúncia: tɛkst
masculí text. Une phrase tirée du même texte, una frase treta del mateix text.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

texte

textgemäß

textgemäß