Es mostren 594823 resultats

textura


<title type="display">textura</title>

    femení tèxtil
  1. Gewebe n.
  2. geologia, química i tecnologia Textur f.
  3. literatura (innerer) Aufbau m, Struktur, Textur f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

textura

femení tèxtil Gewebe n geologia , química i tecnologia Textur f literatura innerer Aufbau m , Struktur, Textur f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

textura

<title type="display">textura </title>

    nòm f Manèra coma son plaçades e combinades es particules o elements de quauqua causa, especiaument es hius deth teishut.

    Català: textura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

textura

nòm f Manèra coma son plaçades e combinades es particules o elements de quauqua causa, especiaument es hius deth teishut Català textura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

textura

textura

→ estructura , composició © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

textura

textura

femení operación de tejer teixidura , tissatge m trama de un tejido textura figuradament estructura textura
Diccionari Català Italià

textura

textura

tèxt intreccio m , trama || d'un aliment caratteristiche pl organolettiche || min struttura || lit tessitura, struttura
DIDAC Diccionari escolar

textura

<title type="display">textura</title>

nom femení La textura d'una substància o d'un producte és la manera com es disposen els seus elements, les seves parts. Es nota a través del tacte i de la vista. Un mineral, per exemple, té una textura compacta, forta; una fruita madura té una textura tova.

textura

nom femení La textura d'una substància o d'un producte és la manera com es disposen els seus elements, les seves parts Es nota a través del tacte i de la vista Un mineral, per exemple, té una textura compacta, forta una fruita madura té una textura tova
Diccionari Català francès

textura


<title type="display">textura</title>

Pronúncia: təkstúɾə
    femení
  1. indústria tèxtil texture, armure.
  2. [estructura] texture.
  3. mineralogia i geologia texture.
  4. figuradament [d'una obra literària] texture, agencement m, structure.

textura

femení indústria tèxtil texture , armure estructura texture mineralogia i geologia texture figuradament d'una obra literària texture , agencement m , structure
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ textura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">textura</title>

Etimologia: del ll. textura, íd. 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. indústria tèxtil Disposició i ordre dels fils i passades d’un teixit.
    2. figuradament literatura Estructura d’una obra literària. La textura d’un poema. Textura dramàtica.
    1. Manera com estan disposades les parts o partícules que componen una cosa.
    2. Conjunt de característiques visuals i tàctils de la superfície d’un material, un objecte, una figura, etc. Un paper de textura rugosa. Un quadre ric en textures.
    3. alimentació, indústries alimentàries Conjunt de propietats físiques d’un aliment que depenen de la disposició i les característiques fisicoquímiques (densitat, viscositat, tensió superficial) i biològiques de les partícules que l’integren.
    4. pedologia En un sòl, proporció de les diverses fraccions.
    5. petrografia Aspecte microscòpic i de vegades macroscòpic que hom pot observar a la superfície llisa d’una roca homogènia o d’un agregat mineral.

■ textura

femení indústria tèxtil Disposició i ordre dels fils i passades d’un teixit figuradament literatura Estructura d’una obra literària La textura d’un poema Textura dramàtica Manera com estan disposades les parts o partícules que componen una cosa Conjunt de característiques visuals i tàctils de la superfície d’un material, un objecte, una figura, etc Un paper de textura rugosa Un quadre ric en textures alimentació, indústries alimentàries Conjunt de propietats físiques d’un aliment que depenen de la disposició i les característiques fisicoquímiques densitat, viscositat, tensió superficial i…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ texturació

■ texturació

femení indústria tèxtil Tractament que hom aplica als fils sintètics de filament continu per donar-los un major volum o una major extensibilitat
Traducció
Diccionari Català francès

texturació

texturació

femení indústria tèxtil texturation , texturisation