Es mostren 594823 resultats

augmentar

<title type="display">augmentar</title>

    [! Amb GM]
    verb
  1. Fer més gran una quantitat o un nombre. Es pot augmentar la llargària d'una cosa, el preu d'un objecte o el sou d'un treballador.
  2. Créixer una cosa, fer-se més gran una quantitat. Diem, per exemple, que els impostos augmenten dia a dia.

augmentar

Amb GM verb Fer més gran una quantitat o un nombre Es pot augmentar la llargària d'una cosa, el preu d'un objecte o el sou d'un treballador Créixer una cosa, fer-se més gran una quantitat Diem, per exemple, que els impostos augmenten dia a dia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ augmentar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">augmentar</title>

Partició sil·làbica: aug_men_tar
Etimologia: del ll. augmentare, íd. 1a font: s. XIV
    verb
  1. transitiu
    1. Fer més gran (una quantitat, un nombre). Augmentar el preu d’un producte. Augmentar les dimensions d’una cosa.
    2. el·lípticament Enguany li han augmentat un (o d’un) cinc per cent.
    3. figuradament Això encara li augmenta les pretensions.
  2. intransitiu Esdevenir més gran una quantitat, un nombre. Els preus augmenten cada dia.

■ augmentar

verb transitiu Fer més gran una quantitat, un nombre Augmentar el preu d’un producte Augmentar les dimensions d’una cosa ellípticament Enguany li han augmentat un o d’un cinc per cent figuradament Això encara li augmenta les pretensions intransitiu Esdevenir més gran una quantitat, un nombre Els preus augmenten cada dia
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

augmentar


<title type="display">augmentar</title>

Pronúncia: əwgməntá
    verb transitiu
  1. augmenter, accroître, intensifier. Augmentar el preu d'un producte, augmenter le prix d'un produit.
  2. figuradament augmenter, grossir.
    3. verb intransitiu
  3. augmenter, croître, grandir, monter. Els preus augmenten, les prix augmentent.

augmentar

verb transitiu augmenter , accroître , intensifier Augmentar el preu d'un producte , augmenter le prix d'un produit figuradament augmenter , grossir verb intransitiu augmenter , croître , grandir , monter Els preus augmenten , les prix augmentent
Gran Diccionari de la llengua catalana

augmentat
| augmentada


<title type="display">augmentat</title>

Partició sil·làbica: aug_men_tat
Etimologia: de augmentar
    adjectiu
  1. Que ha sofert un augment.
  2. música Dit de tot interval (melòdic o harmònic) que conté un semitò cromàtic més que si fos just o major.

augmentat
| augmentada

adjectiu Que ha sofert un augment música Dit de tot interval melòdic o harmònic que conté un semitò cromàtic més que si fos just o major
Diccionari Francès Català

augmentatif
-ive

augmentatif
-ive

adjectiu augmentatiu -iva © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

augmentation

augmentation

noun augmentació , augment
Diccionari Francès Català

augmentation

augmentation

femení augmentació, augment m ajout augment m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

augmentatiu
-iva

augmentatiu
-iva

adjectiu lingüística Augmentativ masculí Vergrößerungsform f , Augmentativum n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

augmentatiu
-iva

augmentatiu
-iva

adjectiu i masculí augmentative
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ augmentatiu
| augmentativa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">augmentatiu</title>

Partició sil·làbica: aug_men_ta_tiu
Etimologia: del b. ll. augmentativus, -a, -um, íd. 1a font: 1803, DEst.
    adjectiu
  1. Que augmenta.
  2. Que expressa augmentació. Sufix augmentatiu.
  3. mot augmentatiu (o simplement augmentatiu) gramàtica En el procés de la derivació, mot obtingut mitjançant l’addició al mot primitiu d’un sufix que indica augment.

■ augmentatiu
| augmentativa

adjectiu Que augmenta Que expressa augmentació Sufix augmentatiu mot augmentatiu o simplement augmentatiu gramàtica En el procés de la derivació, mot obtingut mitjançant l’addició al mot primitiu d’un sufix que indica augment
Traducció