Es mostren 594828 resultats

augurar

augurar

verb Anunciar coses futures que creiem que són possibles Si vas ben preparat a una feina, puc augurar-te que tindràs èxit auguració
Diccionari Català francès

augurar

augurar

verb transitiu predir, anunciar augurer , prédire
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ augurar

■ augurar

verb transitiu Predir o anunciar coses futures de què hom té el pressentiment Els crítics li auguraven un gran èxit de vendes
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

augure


<title type="display">augure</title>

Pronúncia: ogyʀ
    masculí
  1. auguri.
  2. [devin] àugur.
  3. figuradament auguri, averany, presagi, auspici.
  4. mauvais augure mal averany (o malastrugança f).
  5. oiseau de bon (de mauvais) augure figuradament i familiarment ocell de bon (de mal) averany.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

augure

masculí auguri devin àugur figuradament auguri, averany, presagi, auspici mauvais augure mal averany o malastrugança f oiseau de bon de mauvais augure figuradament i familiarment ocell de bon de mal averany © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

augurer

augurer

verb transitiu augurar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

auguri

auguri

→ predicció , senyal © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

auguri

auguri

    masculí
  1. història agüero.
  2. [auspici] augurio, agüero, predicción f, presagio.
  3. ésser una cosa de bon auguri ser una cosa de buen agüero.

auguri

masculí història agüero auspici augurio , agüero , predicción f , presagio ésser una cosa de bon auguri ser una cosa de buen agüero
Diccionari Català Castellà

Auguri

Auguri

nom propi masculí Augurio.

Auguri

nom propi masculí Augurio
Diccionari Català Anglès

auguri


<title type="display">auguri</title>

Pronúncia: əwɣúɾi
    masculí
  1. augury.
  2. omen, portent.
  3. prediction.
  4. consultar els auguris to take the auguries.
  5. de bon auguri auspicious.
  6. de mal auguri ominous.
  7. ocell de mal auguri bird of ill omen.

auguri

masculí augury omen , portent prediction consultar els auguris to take the auguries de bon auguri auspicious de mal auguri ominous ocell de mal auguri bird of ill omen
Diccionari Català Italià

auguri

auguri

masculí hist fig augurio || auspici augurio, presagio, segno, auspicio || ésser de bon auguri essere di buon augurio