Es mostren 594823 resultats

■ tibament

■ tibament

masculí Acció de tibar l’efecte
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

tibament

tibament

masculí tension f , raideur f
Diccionari de sinònims Franquesa

tibant

tibant

→ tens © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

tibant

tibant

adjectiu straff també figuradament gespannt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

tibant

tibant

adjectiu tirante , tenso -sa , estirado -da La corda és massa tibant , la cuerda está demasiado tirante figuradament relacions tirante , tenso -sa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tibant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tibant</title>

Etimologia: de tibar 1a font: 1413
  1. adjectiu
    1. Dit d’un objecte flexible esdevingut rígid per l’acció de les forces que l’estiren. La corda és massa tibant: cal afluixar-la una mica.
    2. figuradament Dit de les relacions d’amistat, etc., que estan a punt de rompre’s.
  2. masculí plural indústria tèxtil i pesca Defecte produït a les xarxes per diferències en l’estrenyiment dels nusos, que impedeix que totes les malles presentin una forma convenient per a la pesca.

■ tibant

adjectiu Dit d’un objecte flexible esdevingut rígid per l’acció de les forces que l’estiren La corda és massa tibant cal afluixar-la una mica figuradament Dit de les relacions d’amistat, etc, que estan a punt de rompre’s masculí plural indústria tèxtil i pesca Defecte produït a les xarxes per diferències en l’estrenyiment dels nusos, que impedeix que totes les malles presentin una forma convenient per a la pesca
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

tibant

tibant

adjectiu tirante, teso -a || fig teso -a Relacions tibants , rapporti tesi
Diccionari Català Anglès

tibant

tibant

adjectiu corda, etc tight , taut tensed drawn tight relacions, situació, etc tense , strained
DIDAC Diccionari escolar

tibant

<title type="display">tibant</title>

    adjectiu
  1. Un cos flexible, com una corda o una tela, està tibant quan l'estirem molt fort i queda rígid, sense moure's. Les cordes dels violins han d'estar tibants si volem que sonin bé.
  2. Es diu que una relació és tibant si dues o més persones ja no s'entenen. Quan les relacions entre dos països són tibants, pot esclatar una guerra.
tibantor

tibant

adjectiu Un cos flexible, com una corda o una tela, està tibant quan l'estirem molt fort i queda rígid, sense moure's Les cordes dels violins han d'estar tibants si volem que sonin bé Es diu que una relació és tibant si dues o més persones ja no s'entenen Quan les relacions entre dos països són tibants, pot esclatar una guerra tibantor
Diccionari Català francès

tibant

tibant

adjectiu tendu -e Una corda massa tibant , une corde trop tendue figuradament relacions, situació tendu -e