Es mostren 594827 resultats

tibantor

tibantor

femení tension , raideur La tibantor d'una corda d'unes relacions , la tension d'une corde de rapports
Diccionari de sinònims Franquesa

tibar


<title type="display">tibar</title>

  1. v. tr.
    tesar o tensar
    trincar
    estirar (→)
  2. v. intr.
    llavorar. Amolla el cap de proa, que llavora massa, que està massa tibant.



© Manuel Franquesa

tibar

v tr tesar o tensar trincar estirar → v intr llavorar Amolla el cap de proa , que llavora massa , que està massa tibant © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

tibar


<title type="display">tibar</title>

    verb transitiu
  1. straffen, straff ziehen.
  2. (an)spannen.
    3. verb intransitiu
  3. spannen, zu eng sein.
  4. figuradament seine Kräfte anspannen, sich (mehr) anstrengen.
  5. la brusa em tiba die Bluse spannt mir.
  6. verb reflexiu sich straffen.
  7. sich spannen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tibar

verb transitiu straffen, straff ziehen anspannen verb intransitiu spannen, zu eng sein figuradament seine Kräfte anspannen, sich mehr anstrengen la brusa em tiba die Bluse spannt mir verb reflexiu sich straffen sich spannen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tibar

<title type="display">tibar</title>

verb transitiu tirare. || [una corda] tirare. || fig darsi da fare, applicarsi pron.

verb intransitiu essere teso. || essere stretto, stringere tr. Aquest vestit em tiba per tots costats, questo vestito mi è stretto dappertutto.

tibar

verb transitiu tirare || una corda tirare || fig darsi da fare, applicarsi pron verb intransitiu essere teso || essere stretto, stringere tr Aquest vestit em tiba per tots costats , questo vestito mi è stretto dappertutto
Conjugador Català

tibar


<title type="display">tibar</title>

    1. INFINITIU

    1. tibar

    2. GERUNDI

    1. tibant

    3. PARTICIPI

    1. tibat
    2. tibada
    3. tibats
    4. tibades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tibo
      2. tibes
      3. tiba
      4. tibem
      5. tibeu
      6. tiben

      2. IMPERFET

      1. tibava
      2. tibaves
      3. tibava
      4. tibàvem
      5. tibàveu
      6. tibaven

      3. PASSAT

      1. tibí
      2. tibares
      3. tibà
      4. tibàrem
      5. tibàreu
      6. tibaren

      4. FUTUR

      1. tibaré
      2. tibaràs
      3. tibarà
      4. tibarem
      5. tibareu
      6. tibaran

      5. CONDICIONAL

      1. tibaria
      2. tibaries
      3. tibaria
      4. tibaríem
      5. tibaríeu
      6. tibarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tibi
      2. tibis
      3. tibi
      4. tibem
      5. tibeu
      6. tibin

      2. IMPERFET

      1. tibés
      2. tibessis
      3. tibés
      4. tibéssim
      5. tibéssiu
      6. tibessin

    6. IMPERATIU

    1. tiba
    2. tibi
    3. tibem
    4. tibeu
    5. tibin

tibar

INFINITIU tibar GERUNDI tibant PARTICIPI tibat tibada tibats tibades INDICATIU PRESENT tibo tibes tiba tibem tibeu tiben IMPERFET tibava tibaves tibava tibàvem tibàveu tibaven PASSAT tibí tibares tibà tibàrem tibàreu tibaren FUTUR tibaré tibaràs tibarà tibarem tibareu tibaran CONDICIONAL tibaria tibaries tibaria tibaríem tibaríeu tibarien SUBJUNTIU PRESENT tibi tibis tibi tibem tibeu tibin IMPERFET tibés tibessis tibés tibéssim tibéssiu tibessin IMPERATIU tiba tibi tibem tibeu tibin
Diccionari Català Castellà

tibar


<title type="display">tibar</title>

    verb transitiu
  1. [posar tibant] estirar, tensar, atirantar.
  2. figuradament [obrar amb major esforç] apretar.
    3. verb intransitiu
  3. tirar. Aquesta camisa em tiba per tots costats, esta camisa me tira por todos los lados.

tibar

verb transitiu posar tibant estirar , tensar , atirantar figuradament obrar amb major esforç apretar verb intransitiu tirar Aquesta camisa em tiba per tots costats , esta camisa me tira por todos los lados
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tibar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tibar</title>

Etimologia: d’origen incert, potser extracció de estibar ‘omplir, embotir’ 1a font: s. XIV
    verb
  1. transitiu
    1. Posar tibant o més tibant un cos flexible. Aquestes cordes s’han de tibar més.
    2. figuradament Obrar amb major esforç.
  2. intransitiu Estar tibant. Aquesta camisa em tiba per tots costats.

■ tibar

verb transitiu Posar tibant o més tibant un cos flexible Aquestes cordes s’han de tibar més figuradament Obrar amb major esforç intransitiu Estar tibant Aquesta camisa em tiba per tots costats
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

tibar

tibar

verb transitiu to tighten , tauten to stretch verb intransitiu to be tight
DIDAC Diccionari escolar

tibar

<title type="display">tibar</title>

    verb
  1. Estirar molt una cosa, fer que estigui tibant. Si tibem molt una goma elàstica, se'ns trencarà.
  2. Una camisa, uns pantalons o una altra peça de roba ens tiba si ens va molt estreta, si ens és petita.

tibar

verb Estirar molt una cosa, fer que estigui tibant Si tibem molt una goma elàstica, se'ns trencarà Una camisa, uns pantalons o una altra peça de roba ens tiba si ens va molt estreta, si ens és petita
Diccionari Català francès

tibar


<title type="display">tibar</title>

Pronúncia: tiβá
    verb transitiu
  1. [posar tibant] tendre.
  2. [obrar amb major esforç] s'appliquer à pron, s'évertuer à pron.
    3. verb intransitiu
  3. être tendu -e.
    • serrer. Aquesta camisa tiba, cette chemise serre.

tibar

verb transitiu posar tibant tendre obrar amb major esforç s'appliquer à pron , s'évertuer à pron verb intransitiu être tendu -e • serrer Aquesta camisa tiba , cette chemise serre