<title type="display">tick</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Pronúncia: tɪk
-
noun
- [of clock] tic-tac.
- [moment] instant, moment.
- on the tick a l'hora en punt.
- on the tick of seven, at seven o'clock on the tick a les set en punt.
- to arrive (at \ on) the tick arribar puntualment.
- half a tick!, just a tick! un momentet!, un moment de res!
- I shan't be a tick acabo de seguida, no trigo gens.
- he'll do it in two ticks, he won't take two ticks to do it ho farà en un dir Jesús.
- [mark] marca, senyal, traç.
- to put a tick against someone's name fer un senyal al nom d'algú, marcar el nom d'algú amb un senyal. transitive verb
- (also to tick off) marcar, senyalar.
- to tick off a name senyalar un nom.
- to tick someone off clavar un miquel a algú, cantar-li les quaranta a algú.
- to tick out Telephone enregistrar [un missatge] . intransitive verb
- fer tic-tac.
- I'd like to know what makes him tick m'agradaria saber (què el mou \ què l'empeny).
- to tick over Automobiles & Mechanics (anar \ girar) a marxa fluixa.
- the business is just ticking over (els afers \ els negocis) van fent.
Vegeu també:
tick2
tick3
tick4