<title type="display">tier</title> Pronúncia: tɪəʳ noun grada. filera, renglera. replà. sostre, nivell. tiers of an amphitheatre grades d'un amfiteatre. to arrange in tiers disposar en semicercle. to rise in tiers escalonar-se, superposar-se.
<title type="display">tier </title> Body v tr Sostier ua causa. Ex.: Aquera estatgèra tierà toti aguesti libres. En Luishon en Bigòrra en diden ténguer.Portar laguens sòn, includir. Ex.: Guairi litres ten aguest barricòt? Emplegar. Ex.: Ties eth gredon?Català: 1. aguantar, sostenir, suportar: Aquell prestatge aguantarà tots aquests llibres; 2. contenir, incloure: Quants litres conté aquest barral?; 3. fer servir, emprar, usar: Fas servir el llapis?© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
<title type="display">Tier</title> neutre [-s, -e] animal m, bèstia f. [Ungeziefer] cuca f, papa f. animàlia f. literari i figurat bèstia bruta, home brutal. [Raubtier] fera f, animal m de rapinya. [kleines, Kollektivbegriff] feristeles f pl. figurat e. großes (od hohes) Tier un bon peix (o un peix gros fig), una bona (o mala) peça. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
<title type="display">tier cas de </title> Body loc verb Auer present, préner en consideracion. Ex.: Non tenguec cas des solucions prepausades.Català: fer cas de, fer cabal de, tenir en compte: No va fer cas de les solucions proposades© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
<title type="display">Tier-</title> in Zssgn ... zoològic o animal. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
<title type="display">tiera </title> Body nòm f Conjunt de causes, restacades entre eres, que se succedissen es ues as autes.Català: reguitzell m, rastellera, tirallonga© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
<title type="display">Tierart</title> femení espècie zoològica. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
<title type="display">Tierarzt -ärztin</title> masculí veterinari (-ària). història manescal m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
<title type="display">tierärztlich</title> adjectiu veterinari. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU