Es mostren 594823 resultats

tight


<title type="display">tight</title>

Pronúncia: taɪt
    adjective
  1. [not leaky] impermeable.
  2. a prova de....
  3. [container] clos, estanc.
  4. [joint] hermètic.

  5. [taut] tes, tibant.
  6. [stretched] estirat.
  7. [nut, etc.] estret, serrat.
  8. [clothing] ajustat.
  9. [too tight] estret, just.
  10. [embrace] estret.
  11. [box] ben tancat.
  12. [curve] pronunciat.
  13. as tight as a drum molt tibant.
  14. to draw a cordon tight tibar una corda.
  15. to keep a tight (hand \ hold) over someone estrènyer fortament algú.
  16. my shoes are too tight les sabates em van molt justes.
  17. to be in a tight (corner \ situation) trobar-se en un destret.
  18. to keep tight hold of something continuar aferrat a alguna cosa.
  19. the nut is tight la femella està collada a fons.

  20. [money] escàs.
  21. [credit] difícil.

  22. [close-fisted] gasiu, avar.

  23. [drunk] ebri, embriac.
  24. to be tight estar completament begut.
  25. to get tight emborratxar-se (on whisky de whisky).
    26. adverb
  26. hermèticament.
  27. completament.
  28. estretament.
  29. the door was shut tight la porta estava completament tancada.
  30. shut the box tight tanca bé la caixa.
  31. screw the nut up tight colla la femella a fons.
  32. to hold something tight agafar fort alguna cosa.
  33. to hold someone tight abraçar estretament algú.
  34. hold tight! agafa't fort!
  35. to fit tight estar ben ajustat, encaixar perfectament.
  36. to sit tight estar-se sense fer res, no moure's.
  37. to squeeze someone's hand tight estrènyer ben fort la mà d'algú.

tight

adjective not leaky impermeable a prova de container clos , estanc joint hermètic taut tes , tibant stretched estirat nut, etc estret , serrat clothing ajustat too tight estret , just embrace estret box ben tancat curve pronunciat as tight as a drum molt tibant to draw a cordon tight tibar una corda to keep a tight hand \ hold over someone estrènyer fortament algú my shoes are too tight les sabates em van molt justes to be in a tight corner \ situation trobar-se en un destret to keep tight hold of something continuar aferrat a alguna cosa the nut is…
Diccionari Anglès Català

tight-fitting

tight-fitting

adjective molt estret \ just
Diccionari Anglès Català

tight-lipped


<title type="display">tight-lipped</title>

    adjective
  1. figurative callat, hermètic, silenciós.
  2. to maintain a tight-lipped silence guardar un silenci absolut.
  3. he's being very tight-lipped about this affair d'aquest afer, no en diu absolutament res.

tight-lipped

adjective figurative callat , hermètic , silenciós to maintain a tight-lipped silence guardar un silenci absolut he's being very tight-lipped about this affair d'aquest afer, no en diu absolutament res
Diccionari Anglès Català

tighten


<title type="display">tighten</title>

Pronúncia: ˈtaɪtən
    transitive verb
  1. (also to tighten up) [tauten] estirar.
  2. (idem) estrènyer.
  3. (idem) [nut, etc.] estrènyer.
  4. (idem) [regulations, etc.] fer més sever.
  5. (idem) fer complir, fer observar.
  6. (idem) [restrictions] incrementar, reforçar.
  7. to tighten (up) the steering Automobiles (corregir \ reparar) la direcció.
  8. to tighten one's belt colloquial estrènyer-se el cinturó.
    9. intransitive verb
  9. estrènyer-se.
  10. estirar-se.

tighten

transitive verb also to tighten up tauten estirar idem estrènyer idem nut, etc estrènyer idem regulations, etc fer més sever idem fer complir , fer observar idem restrictions incrementar , reforçar to tighten up the steering Automobiles corregir \ reparar la direcció to tighten one's belt colloquial estrènyer-se el cinturó intransitive verb estrènyer-se estirar-se
Diccionari Anglès Català

tightfisted

tightfisted

adjective avar , gasiu to be tightfisted ser molt gasiu
Diccionari Anglès Català

tightknit

tightknit

adjective molt units entre si family, etc molt unit , estretament unit
Diccionari Anglès Català

tightly

tightly

adverb tight adverb
Diccionari Anglès Català

tightness


<title type="display">tightness</title>

Pronúncia: ˈtaɪtnɪs
    noun
  1. estanqueitat.
  2. cosa hermètica.
  3. tesor, tibantor.
  4. estretor.
  5. fretura, escassetat.
  6. gasiveria.
  7. to (feel \ have) a tightness (across \ in) the chest sentir una opressió al pit.

tightness

noun estanqueitat cosa hermètica tesor , tibantor estretor fretura , escassetat gasiveria to feel \ have a tightness across \ in the chest sentir una opressió al pit
Diccionari Anglès Català

tightrope

tightrope

noun for acrobats corda
Diccionari Anglès Català

tightrope walker

tightrope walker

noun funàmbul , equilibrista