Es mostren 594827 resultats

tine

tine

noun pua
Gran Diccionari de la llengua catalana

tineids


<title type="display">tineids</title>

Partició sil·làbica: ti_neids
    masculí entomologia
  1. plural Família d’insectes de l’ordre dels lepidòpters, del subordre dels heteroneures, anomenats comunament arnes i que comprèn papallones nocturnes, petites i amb antenes llargues.
  2. singular Insecte de la família dels tineids.

tineids

masculí entomologia plural Família d’insectes de l’ordre dels lepidòpters, del subordre dels heteroneures, anomenats comunament arnes i que comprèn papallones nocturnes, petites i amb antenes llargues singular Insecte de la família dels tineids
Traducció
Diccionari Català Alemany

tineids

tineids

masculí plural entomologia Mollen f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

tinell


<title type="display">tinell</title>

Pronúncia: tinéʎ
    masculí
  1. small tub.
  2. [moble] sideboard, buffet.
  3. [lleixa, prestatge] kitchen shelf, rack.
  4. història large dining hall in stately homes.

tinell

masculí small tub moble sideboard , buffet lleixa, prestatge kitchen shelf , rack història large dining hall in stately homes
Diccionari de sinònims Franquesa

tinell

tinell

→ tina → prestatge , vitrina → sala © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

tinell


<title type="display">tinell</title>

    masculí
  1. [tina petita] tinaco.
  2. [lleixa per als plats] vasar.
  3. [escorreplats] escurreplatos, escurridor.
  4. antigament [moble per a guardar la vaixella] aparador.
  5. antigament [menjador d'una casa senyorial] tinelo.

tinell

masculí tina petita tinaco lleixa per als plats vasar escorreplats escurreplatos , escurridor antigament moble per a guardar la vaixella aparador antigament menjador d'una casa senyorial tinelo
Diccionari Català Italià

tinell

<title type="display">tinell</title>

masculí tinello. || [lleixa per als plats] mensola f. || [escorreplats] scolapiatti, piattaia f, rastrelliera f. || ant [moble per a guardar la vaixella] credenza f. | [menjador de casa senyorial] tinello.

tinell

masculí tinello || lleixa per als plats mensola f || escorreplats scolapiatti, piattaia f , rastrelliera f || ant moble per a guardar la vaixella credenza f | menjador de casa senyorial tinello
Diccionari Català Alemany

tinell


<title type="display">tinell</title>

    masculí
  1. kleiner Kübel m.
  2. [Küche] Wandbrett n.
    • regionalment Geschirrständer m.
  3. història Prunkbüfett n.
    1. Silberschrank m.
    2. especialment (Fest-, Speise-)Saal m (in Herrenhäusern).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tinell

masculí kleiner Kübel m Küche Wandbrett n • regionalment Geschirrständer m història Prunkbüfett n Silberschrank m especialment Fest-, Speise-Saal m in Herrenhäusern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tinell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tinell</title>

Etimologia: de tina 1a font: 1331
    masculí
    1. Tina petita.
    2. especialment Recipient on hom recull el most o l’oli de la premsa.
    1. Lleixa, prestatge, per a tenir-hi plats, olles i altres atuells, escudeller.
    2. dialectal Escorreplats.
    3. antigament Moble de luxe destinat a guardar i a exposar les vaixelles dels grans senyors.
    4. per extensió Sala gran de les cases senyorials, on es trobava situat el tinell i on hom feia els grans àpats i les festes solemnes. Tot el poble de Barcelona s’havia aplegat al tinell major.

■ tinell

masculí Tina petita especialment Recipient on hom recull el most o l’oli de la premsa Lleixa, prestatge, per a tenir-hi plats, olles i altres atuells, escudeller dialectal Escorreplats antigament Moble de luxe destinat a guardar i a exposar les vaixelles dels grans senyors per extensió Sala gran de les cases senyorials, on es trobava situat el tinell i on hom feia els grans àpats i les festes solemnes Tot el poble de Barcelona s’havia aplegat al tinell major
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

tinell

<title type="display">tinell</title>

    nom masculí
  1. Un tinell és una tina petita.
  2. Prestatge per als plats i estris de cuina, escudeller.
  3. Moble de luxe antic on hi havia i es podien veure les vaixelles valuoses dels grans senyors.
  4. Sala gran de les antigues cases senyorials on hi havia el tinell i on se celebraven els àpats solemnes.

tinell

nom masculí Un tinell és una tina petita Prestatge per als plats i estris de cuina, escudeller Moble de luxe antic on hi havia i es podien veure les vaixelles valuoses dels grans senyors Sala gran de les antigues cases senyorials on hi havia el tinell i on se celebraven els àpats solemnes