<title type="display">tinència</title>
Pronúncia: tinɛ́nsiə
femení ciències militars lieutenancy.
Es mostren 594827 resultats
■
tinència
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tinència</title>
Accessory
Partició sil·làbica: ti_nèn_ci_a
Compareu: tinença
Etimologia: de tinent2
Compareu: tinença
Etimologia: de tinent2
Body
-
femení
organització militar
- Càrrec o ofici de tinent.
- Oficina en què és exercit aquest càrrec.
■
tinència
femení organització militar Càrrec o ofici de tinent Oficina en què és exercit aquest càrrec
tinència
<title type="display">tinència</title>
femení militar Leutnants-rang m bzw -stelle f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tinència
femení militar Leutnants-rang m bzw -stelle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tinència
<title type="display">tinència</title>
Pronúncia: tinɛ́nsiə
-
femení
- ciències militars lieutenance.
-
tinència d'alcaldia
charge d'adjoint au maire.
• office de l'adjoint au maire m.
tinència
femení ciències militars lieutenance tinència d'alcaldia charge d'adjoint au maire • office de l'adjoint au maire m
tinent
<title type="display">tinent</title>
- adj. → possessor.
- → resistent.
- m. i f. → propietari.
- m. i f. (f. tinenta) → regidor
© Manuel Franquesa
tinent
adj → possessor → resistent m i f → propietari m i f f tinenta → regidor © Manuel Franquesa
tinent
<title type="display">tinent </title>
Body
- nòm m f Membre dera armada qu’ei d’ua categoria immediatament superiora ara d’alfères e inferiora ara de capitan.
Català: tinent -a
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
tinent
nòm m f Membre dera armada qu’ei d’ua categoria immediatament superiora ara d’alfères e inferiora ara de capitan Català tinent -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
tinent
<title type="display">tinent</title>
-
nom masculí i femení
- Militar que està sota les ordres del capità.
- Persona que ocupa un càrrec que és d'una altra persona, que actua per ordre d'aquesta. Els tinents i les tinentes d'alcalde d'alguns ajuntaments representen l'alcalde o l'alcaldessa en alguns actes.
tinent
nom masculí i femení Militar que està sota les ordres del capità Persona que ocupa un càrrec que és d'una altra persona, que actua per ordre d'aquesta Els tinents i les tinentes d'alcalde d'alguns ajuntaments representen l'alcalde o l'alcaldessa en alguns actes
tinent
-a
tinent
-
masculí i femení
- [que representa algú altre] teniente.
- ciències militars teniente.
- tinent coronel ciències militars teniente coronel.
- tinent d'alcalde teniente de alcalde.
- tinent general ciències militars teniente general.
Vegeu també:
tinent1
tinent
-a
masculí i femení que representa algú altre teniente ciències militars teniente tinent coronel ciències militars teniente coronel tinent d'alcalde teniente de alcalde tinent general ciències militars teniente general Vegeu també tinent 1
tinent1
<title type="display">tinent</title><lbl type="homograph">1</lbl>
-
adjectiu
- innehabend, besitzend.
- fassend, enthaltend.
- formfest, -beständig. masculí i femení
- Inhaber(in) m (f).
Vegeu també:
tinent2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tinent1
adjectiu innehabend, besitzend fassend, enthaltend formfest, -beständig masculí i femení Inhaberin m f Vegeu també tinent 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tinent
1
<title type="display">tinent</title><lbl type="homograph">1</lbl>
adjectiu [que té] che possiede, che ha. || [que resisteix] che tiene, sodo -a, resistente, solido -a. || [que té una determinada cabuda] capiente.
masculí i femení [persona que té una cosa] possidente, chi possiede, chi ha. || masculí ant supporto.
Vegeu també:
tinent2
masculí i femení [persona que té una cosa] possidente, chi possiede, chi ha. || masculí ant supporto.
Vegeu també:
tinent2
tinent
1
adjectiu que té che possiede, che ha || que resisteix che tiene, sodo -a, resistente, solido -a || que té una determinada cabuda capiente masculí i femení persona que té una cosa possidente, chi possiede, chi ha || masculí ant supporto Vegeu també tinent 2