Es mostren 594827 resultats

tinta


<title type="display">tinta</title>

    femení
  1. Tinte f.
  2. (Stempel)Farbe f.
  3. Farbton m.
  4. tinta estilogràfica Füllhaltertinte f.
  5. tinta d'impremta Druckerschwärze f.
  6. tinta simpàtica Geheimtinte f.
  7. tinta xinesa Tusche f.
  8. figuradament mitges tintes Halbheiten f pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tinta

femení Tinte f StempelFarbe f Farbton m tinta estilogràfica Füllhaltertinte f tinta d'impremta Druckerschwärze f tinta simpàtica Geheimtinte f tinta xinesa Tusche f figuradament mitges tintes Halbheiten f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

tinta

<title type="display">tinta </title>

    nòm f Liquid de diuèrsi colors que se hè a servir entà escríuer, diboishar o imprimir.

    Català: tinta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tinta

nòm f Liquid de diuèrsi colors que se hè a servir entà escríuer, diboishar o imprimir Català tinta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

tinta


<title type="display">tinta</title>

    femení
  1. tinta. Tinta xinesa, tinta china.
  2. zoologia [dels cefalòpodes] tinta.
  3. plural tintas. Les tintes del crepuscle, las tintas del crepúsculo.
  4. escórrer-se la tinta correrse la tinta.
  5. mitges tintes figuradament i familiarment medias tintas.
  6. mitja tinta [to intermediari] media tinta.

tinta

femení tinta Tinta xinesa , tinta china zoologia dels cefalòpodes tinta plural tintas Les tintes del crepuscle , las tintas del crepúsculo escórrer-se la tinta correrse la tinta mitges tintes figuradament i familiarment medias tintas mitja tinta to intermediari media tinta
Diccionari Castellà Català

tinta


<title type="display">tinta</title>

    femení
  1. tinta. Tinta china, tinta simpática, tinta xinesa, tinta simpàtica.
  2. [color] tinta.
  3. zoologia tinta. La tinta del calamar, la tinta del calamars.
  4. [acción de teñir] tenyida, tenyiment m, tintatge m.
  5. plural tintes. Las tintas del crepúsculo, les tintes del crepuscle.
  6. correrse la tinta escórrer-se la tinta.
  7. de buena tinta figuradament de bona tinta, de bona font.
  8. medias tintas figuradament mitges tintes.
  9. media tinta [tono intermedio] mitja tinta.
  10. recargar (o cargar) las tintas figuradament passar de la ratlla, fer-ne un gra massa, abonar-s'hi.
  11. sudar tinta figuradament suar la cansalada (o el sagí).
  12. tinta china tinta xinesa.

tinta

femení tinta Tinta china, tinta simpática , tinta xinesa, tinta simpàtica color tinta zoologia tinta La tinta del calamar , la tinta del calamars acción de teñir tenyida , tenyiment m , tintatge m plural tintes Las tintas del crepúsculo , les tintes del crepuscle correrse la tinta escórrer-se la tinta de buena tinta figuradament de bona tinta , de bona font medias tintas figuradament mitges tintes media tinta tono intermedio mitja tinta recargar o cargar las tintas figuradament passar de la ratlla , fer-ne un gra massa , abonar-s'hi sudar tinta figuradament suar la…
Diccionari Català Anglès

tinta


<title type="display">tinta</title>

Pronúncia: tíntə
    femení
  1. tipografia etc. ink.
  2. tinta xinesa Indian ink.
  3. tinta d’impremta (printer’s \ printing) ink.
  4. tinta indeleble marking ink.
  5. tinta simpàtica invisible ink.
  6. tecnologia dye.
  7. zoologia dye, ink.
  8. art colour.
  9. mitja tinta tipografia half-tone.
    10. femení plural
  10. figuradament tints, shades, hues.
  11. mitges tintes figuradament half measures.
  12. (ídem) half-baked ideas.
  13. (ídem) inadequate answers.

tinta

femení tipografia etc ink tinta xinesa Indian ink tinta d’impremta printer’s \ printing ink tinta indeleble marking ink tinta simpàtica invisible ink tecnologia dye zoologia dye , ink art colour mitja tinta tipografia half-tone femení plural figuradament tints , shades , hues mitges tintes figuradament half measures ídem half-baked ideas ídem inadequate answers
Diccionari Català Italià

tinta

<title type="display">tinta</title>

femení inchiostro m. Tinta xinesa, inchiostro di china. || zool inchiostro m. || plural tinta sing, colori m. Les tintes de l'alba, i colori dell'alba. || mitges tintes fig mezzatinte. || mitja tinta mezzatinta. || tinta d'impremta inchiostro da stampa. || tinta indeleble inchiostro indelebile. || tinta simpàtica inchiostro simpatico.

tinta

femení inchiostro m Tinta xinesa , inchiostro di china || zool inchiostro m || plural tinta sing , colori m Les tintes de l'alba , i colori dell'alba || mitges tintes fig mezzatinte || mitja tinta mezzatinta || tinta d'impremta inchiostro da stampa || tinta indeleble inchiostro indelebile || tinta simpàtica inchiostro simpatico
DIDAC Diccionari escolar

tinta

<title type="display">tinta</title>

    nom femení
  1. La tinta és un líquid espès de diferents colors que es fa servir per a escriure, per a dibuixar o per a imprimir. La tinta dels bolígrafs taca la roba.
  2. Líquid que els cefalòpodes deixen anar per a defensar-se. Amb la tinta de calamars o de sípia es fa un arròs negre.
entintar

tinta

nom femení La tinta és un líquid espès de diferents colors que es fa servir per a escriure, per a dibuixar o per a imprimir La tinta dels bolígrafs taca la roba Líquid que els cefalòpodes deixen anar per a defensar-se Amb la tinta de calamars o de sípia es fa un arròs negre entintar
Diccionari Català francès

tinta


<title type="display">tinta</title>

Pronúncia: tíntə
    femení
  1. encre.
  2. zoologia [d'un cefalòpode] encre.
  3. [color] teinte, couleur. Les tintes del crepuscle, les couleurs du crépuscule.
  4. escórrer-se la tinta baver (l'encre).
  5. escriure amb tinta écrire à l'encre.
  6. mitges tintes figuradament demi-mots.
  7. mitja tinta demi-teinte.
  8. tinta del castanyer [malura produïda pel fong] encre du châtaignier.
  9. tinta indeleble encre indélébile.
  10. tinta xinesa encre de Chine.

tinta

femení encre zoologia d'un cefalòpode encre color teinte , couleur Les tintes del crepuscle , les couleurs du crépuscule escórrer-se la tinta baver l'encre escriure amb tinta écrire à l'encre mitges tintes figuradament demi-mots mitja tinta demi-teinte tinta del castanyer malura produïda pel fong encre du châtaignier tinta indeleble encre indélébile tinta xinesa encre de Chine
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tinta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tinta</title>

Etimologia: v. tint 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. escriptura i arts gràfiques
    1. Preparació més o menys fluida, de diferents colors, que és emprada per a escriure, per a dibuixar o per a imprimir.
    2. tinta al carbó Tinta especial que permet el calc en sec aplicant damunt un paper blanc el paper que la conté i rascant-lo o copejant-lo pel dors per tal de facilitar l’adherència de la tinta.
    3. tinta autogràfica Tinta que serveix per a escriure o per a dibuixar damunt d’un paper especial allò que després hom ha de reportar a una pedra litogràfica.
    4. tinta d’impremta Tinta emprada en les arts gràfiques.
    5. tinta hectogràfica Tinta espessa, de molt poder colorant i soluble en aigua, que permet de reproduir un text o un dibuix a papers humits d’alcohol o d’altres líquids anàlegs.
    6. tinta indeleble Tinta que resisteix, sense esborrar-se, l’acció dels agents químics ordinaris i el pas del temps.
    7. tinta simpàtica Tinta incolora a la qual cal aplicar algun tractament físic o químic perquè sigui visible el que ha estat escrit en un paper amb aquesta tinta.
    8. tinta xinesa Tinta indeleble i molt negra feta amb negre de fum i cola.
  2. per extensió
    1. escriptura i arts gràfiques Substància sòlida que, deixatada o dissolta, serveix per a escriure, dibuixar o imprimir. Una barreta de tinta xinesa.
    2. tinta electrònica informàtica Conjunt de partícules que per mitjà d’impulsos elèctrics permet d’escriure o de dibuixar sobre paper electrònic.
  3. de bona tinta locució adverbial De font verídica, fiable. Sabem de bona tinta que hi haurà acomiadaments a l’empresa.
  4. per analogia zoologia Secreció de color negrós o negre violaci dels cefalòpodes, d’una finalitat protectora.
    1. Color estès sobre un fons, del qual modifica el to o el matís.
    2. plural Els colors dominants d’una pintura, d’un paisatge, etc., i llurs gradacions. Les tintes del crepuscle.
    3. mitges tintes figuradament Paraules o accions no gens precises, dictades per una cautela excessiva.
    4. mitja tinta To intermediari entre el clar i l’obscur, la llum i l’ombra.
    5. mitja tinta arts gràfiques En fotogravat, cadascun dels tons compresos entre el color blanc i el color més fosc que pot donar la tinta emprada.

■ tinta

femení escriptura i arts gràfiques Preparació més o menys fluida, de diferents colors, que és emprada per a escriure, per a dibuixar o per a imprimir tinta al carbó Tinta especial que permet el calc en sec aplicant damunt un paper blanc el paper que la conté i rascant-lo o copejant-lo pel dors per tal de facilitar l’adherència de la tinta tinta autogràfica Tinta que serveix per a escriure o per a dibuixar damunt d’un paper especial allò que després hom ha de reportar a una pedra litogràfica tinta d’impremta Tinta emprada en les arts gràfiques tinta hectogràfica Tinta espessa, de molt poder…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

tintack

tintack

noun xinxeta