Es mostren 594827 resultats

tintouin


<title type="display">tintouin</title>

Pronúncia: tɛ̃twɛ̃
    masculí
  1. familiarment maldecaps, mareig [per un soroll].
  2. familiarment xivarri, gresca, escàndol.
  3. se donner du tintouin neguitejar-se (o escarrassar-se).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tintouin

masculí familiarment maldecaps, mareig per un soroll familiarment xivarri, gresca, escàndol se donner du tintouin neguitejar-se o escarrassar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

tintura


<title type="display">tintura</title>

    femení
  1. [acción de teñir] tintura, tint m.
  2. [sustancia para teñir] tintura, tint m.
  3. [en farmacia] tintura.
  4. tintura de tornasol tintura de tornassol.
  5. tintura de yodo tintura de iode.

tintura

femení acción de teñir tintura , tint m sustancia para teñir tintura , tint m en farmacia tintura tintura de tornasol tintura de tornassol tintura de yodo tintura de iode
Diccionari Català Castellà

tintura


<title type="display">tintura</title>

    femení
  1. [acció de tenyir] tintura, tinte m, teñido m.
  2. [substància] tintura, tinte m.
  3. [en farmàcia] tintura. Tintura de iode, tintura de yodo.
  4. tintura de tornassol química tintura de tornasol.

tintura

femení acció de tenyir tintura , tinte m , teñido m substància tintura , tinte m en farmàcia tintura Tintura de iode , tintura de yodo tintura de tornassol química tintura de tornasol
Diccionari Català Alemany

tintura

tintura

femení Färben n Färbemittel n Farbstoff m medicina Tinktur f tintura de iode Jodtinktur f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

tintura

tintura

femení acció de tenyir dyeing química dye , dyestuff tecnologia stain farmàcia tincture tintura de iode iodine
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tintura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tintura</title>

Etimologia: del ll. tinctura, íd. 1a font: s. XIV
    femení
    1. Acció de tenyir, tint.
    2. adoberia Conjunt d’operacions necessàries per a donar al cuir o a la pell adobada una coloració determinada.
    3. indústria tèxtil Operació d’aplicar una matèria colorant a un tèxtil.
    1. Color amb què hom tenyeix, tint.
    2. especialment farmàcia, indústria farmacèutica Preparat galènic fet per extracció del contingut soluble i actiu de parts de plantes o animals.

■ tintura

femení Acció de tenyir, tint adoberia Conjunt d’operacions necessàries per a donar al cuir o a la pell adobada una coloració determinada indústria tèxtil Operació d’aplicar una matèria colorant a un tèxtil Color amb què hom tenyeix, tint especialment farmàcia, indústria farmacèutica Preparat galènic fet per extracció del contingut soluble i actiu de parts de plantes o animals
Traducció
Diccionari Català Italià

tintura

tintura

femení acció de tenyir tintura || color tintura, colore m , colorante m , tinta || en farmàcia tintura Tintura de iode , tintura di iodio
DIDAC Diccionari escolar

tintura

<title type="display">tintura</title>

    nom femení
  1. La tintura és el fet de tenyir. Hi ha persones grans que es fan la tintura dels cabells blancs.
  2. La tintura de iode és un líquid de color morat que es ven a les farmàcies per a desinfectar ferides.

tintura

nom femení La tintura és el fet de tenyir Hi ha persones grans que es fan la tintura dels cabells blancs La tintura de iode és un líquid de color morat que es ven a les farmàcies per a desinfectar ferides
Diccionari Català francès

tintura


<title type="display">tintura</title>

Pronúncia: tintúɾə
    femení
  1. indústria tèxtil [acció de tenyir] teinture.
    1. [substància] teinture.
    2. [tint] teinture.
  2. medicina [solució] teinture. Tintura de iode, teinture d'iode.

tintura

femení indústria tèxtil acció de tenyir teinture substància teinture tint teinture medicina solució teinture Tintura de iode , teinture d'iode
Diccionari der aranés

tinturar

<title type="display">tinturar </title>

    v tr Balhar a ua causa un color diferent deth qu’auie.

    Català: tenyir, tintar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tinturar

v tr Balhar a ua causa un color diferent deth qu’auie Català tenyir, tintar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana