Es mostren 594844 resultats

aumônier


<title type="display">aumônier</title>

Pronúncia: omonje
    masculí
  1. capellà, sacerdot (d’una capellania).
  2. [d’un établissement] consiliari.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aumônier

masculí capellà, sacerdot d’una capellania d’un établissement consiliari © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

aun


<title type="display">aun</title>

    adverbi
  1. [hasta] fins i tot, àdhuc, fins, ...i tot. Te daré cincuenta euros, y aun cien, et donaré cincuanta euros, i fins i tot cent (o cent i tot).
  2. [sin embargo] tanmateix, malgrat tot.
  3. aun así així i tot, tot i així.
  4. aun cuando encara que. Aun cuando quisiera no podría, encara que ho volgués no podria.
  5. aun si encara que.
  6. ni aun [ni siquiera] ni tan solament, ni tan sols. No tengo tanto, ni aun la mitad, no en tinc pas tant, ni tan solament la meitat.

aun

adverbi hasta fins i tot , àdhuc , fins , i tot Te daré cincuenta euros, y aun cien , et donaré cincuanta euros, i fins i tot cent o cent i tot sin embargo tanmateix , malgrat tot aun así així i tot , tot i així aun cuando encara que Aun cuando quisiera no podría , encara que ho volgués no podria aun si encara que ni aun ni siquiera ni tan solament , ni tan sols No tengo tanto, ni aun la mitad , no en tinc pas tant, ni tan solament la meitat
Diccionari Castellà Català

aún

aún

adverbi temporal encara No ha llegado aún , encara no ha arribat ponderativo encara Yo tengo más aún , jo encara en tinc més
Diccionari Francès Català

aunaie

aunaie

femení aulnaie © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

aunar

aunar

verb transitiu conjuminar , coordinar , unir
Diccionari Francès Català

aune


<title type="display">aune</title>

Pronúncia: on
    femení
  1. alna, cana.
  2. faire une mine longue d’une aune figuradament fer cara llarga.
  3. il sait ce que vaut l’aune ja sap de quin mal ha de morir.
    4. masculí
  4. botànica aulne.
  5. mesurer avec la même aune donar a tothom el mateix tracte.
  6. mesurer les autres à son aune mesurar els altres amb la seva pròpia mesura.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aune

femení alna, cana faire une mine longue d’une aune figuradament fer cara llarga il sait ce que vaut l’aune ja sap de quin mal ha de morir masculí botànica aulne mesurer avec la même aune donar a tothom el mateix tracte mesurer les autres à son aune mesurar els altres amb la seva pròpia mesura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

aunée


<title type="display">aunée</title>

Pronúncia: one
femení (grande) aunée botànica ala, herba de l’ala, ènula, ènula campana, ínula.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aunée

femení grande aunée botànica ala, herba de l’ala, ènula, ènula campana, ínula © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

aunor

<title type="display">aunor </title>

    nòm m
  1. Actitud morau que hè qu’ua persona actue d’acòrd damb aquerò que cre just e corrècte.
  2. Satisfaccion que sent ua persona en recéber ua pròva de respècte, d’estimacion e d’admiracion.

    3. Català: honor, honra f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aunor

nòm m Actitud morau que hè qu’ua persona actue d’acòrd damb aquerò que cre just e corrècte Satisfaccion que sent ua persona en recéber ua pròva de respècte, d’estimacion e d’admiracion Català honor, honra f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

aunorar

<title type="display">aunorar </title>

    v tr
  1. Hèr aunor a quauquarrés o a quauquarren.
  2. Anautir, premiar...

    3. Català: honrar, honorar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aunorar

v tr Hèr aunor a quauquarrés o a quauquarren Anautir, premiar Català honrar, honorar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

aunque


<title type="display">aunque</title>

    conjunció
  1. encara que, tot i que, baldament, per bé que, per més que, bé que, amb tot i que, mal que. Aunque no venga nadie debes quedarte aquí, encara que no vingui ningú t'has de quedar aquí.
  2. ni aunque ni que. Ni aunque me lo jurase me lo creería, ni que m'ho jurés no m'ho creuria.

aunque

conjunció encara que , tot i que , baldament , per bé que , per més que , bé que , amb tot i que , mal que Aunque no venga nadie debes quedarte aquí , encara que no vingui ningú t'has de quedar aquí ni aunque ni que Ni aunque me lo jurase me lo creería , ni que m'ho jurés no m'ho creuria