Es mostren 594827 resultats

tiourea

tiourea

femení química thio-urée
Gran Diccionari de la llengua catalana

tiouridina

tiouridina

femení bioquímica Base derivada de la uridina per substitució d’un àtom d’oxigen per un de sofre
Diccionari Castellà Català

tiovivo

tiovivo

masculí cavallets pl
Diccionari Català Italià

tip
-a

<title type="display">tip</title>

adjectiu [de menjar] sazio -a, satollo, ristucco -a, pieno -a, saturo -a. || fig [enfastidit] stufo -a, infastidito -a, annoiato -a, ristucco -a. || estar tip fig essere stufo, averne fin sopra i capelli. N'estic ben tip de conferències, sono proprio stufo di conferenze.

masculí rimpinzamento, scorpacciata f, spanciata f. Un tip de peix, una scorpacciata di pesce. || fig molto avv, sacco. M'he fet un tip d'estudiar, ho studiato molto (o un sacco). | scorpacciata f. M'he fet un tip de veure cinema, mi sono fatto una scorpacciata di cinema. || fer-se un tip de riure farsi un sacco di risate, sbellicarsi dalle risa.

tip
-a

adjectiu de menjar sazio -a, satollo, ristucco -a, pieno -a, saturo -a || fig enfastidit stufo -a, infastidito -a, annoiato -a, ristucco -a || estar tip fig essere stufo, averne fin sopra i capelli N'estic ben tip de conferències , sono proprio stufo di conferenze masculí rimpinzamento, scorpacciata f , spanciata f Un tip de peix , una scorpacciata di pesce || fig molto avv , sacco M'he fet un tip d'estudiar , ho studiato molto o un sacco | scorpacciata f M'he fet un tip de veure cinema , mi sono fatto una scorpacciata di cinema || fer-se un tip de riure farsi un sacco di risate,…
Gran Diccionari de la llengua catalana

tip.

tip.

abreviatura tipografia
Diccionari Català Anglès

tip

tip

Pronúncia: típ
    adjectiu
  1. full (de of), satiated.
  2. glutted (de with).
  3. estar tip de figuradament to be fed up with, be tired of.
  4. estic tip de dir-t’ho! I’m fed up with telling you so!
    5. masculí
  5. surfeit, satiety.
  6. repletion.
  7. glut.
  8. fer-se un tip de to eat one’s fill of.
  9. (ídem) figuradament to overdo, have too much of.
  10. fer-se un tip de riure to split one’s sides with laughing, laugh one’s head off.

tip

adjectiu full de of , satiated glutted de with estar tip de figuradament to be fed up with , be tired of estic tip de dir-t’ho I’m fed up with telling you so masculí surfeit , satiety repletion glut fer-se un tip de to eat one’s fill of ídem figuradament to overdo , have too much of fer-se un tip de riure to split one’s sides with laughing , laugh one’s head off
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tip
| tipa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tip</title>

Etimologia: deriv. postverbal de tibar en el sentit de ‘acumular; posar tibant’; d’on el sentit de ‘àpat abundant’ (fer-se un tip d’una cosa) i d’aquí l’adj. en el sentit de ‘atipat, fart’ 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu
    1. Que s’ha atipat, que ha menjat fins a satisfer plenament l’apetit. Diu que no pot menjar res més, que ja està tip.
    2. figuradament Cansat, enfastidit (d’una cosa). N’estic ben tip, de la seva manera de respondre.
  2. masculí
    1. Acció de menjar o de beure en gran quantitat. Un tip de cargols. Un tip d’aigua.
    2. figuradament Excés en qualsevol acció. N’hi ha un tip, d’aquest noi: tot el sant dia plora.
    3. fer-se un tip de (quelcom) Atipar-se de quelcom. Fer-se un tip d’aigua.
    4. fer-se un tip de (quelcom) figuradament Fer quelcom fins a assaciar-se’n o cansar-se’n. Fer-se un tip de riure. M’he fet un tip d’esperar.

■ tip
| tipa

adjectiu Que s’ha atipat, que ha menjat fins a satisfer plenament l’apetit Diu que no pot menjar res més, que ja està tip figuradament Cansat, enfastidit d’una cosa N’estic ben tip, de la seva manera de respondre masculí Acció de menjar o de beure en gran quantitat Un tip de cargols Un tip d’aigua figuradament Excés en qualsevol acció N’hi ha un tip, d’aquest noi tot el sant dia plora fer-se un tip de quelcom Atipar-se de quelcom Fer-se un tip d’aigua fer-se un tip de quelcom figuradament Fer quelcom fins a assaciar-se’n o cansar-se’n Fer-se un tip de riure M’he fet un tip d’esperar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Alemany Català

Tip

Tip

masculí Tipp © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
DIDAC Diccionari escolar

tip

<title type="display">tip</title>

    adjectiu
  1. Que ha menjat molt i ja no té gens de gana.
  2. Que està cansat d'una cosa, que no la vol veure ni sentir més. Si estem tips d'una feina, convé reposar i distreure's una estona.
    3. frase feta
  3. fer-se un tip de menjar, de beure o de qualsevol altra acció és fer-la molt, en excés. Ens podem fer un tip de llegir o de córrer.
atipar

tip

adjectiu Que ha menjat molt i ja no té gens de gana Que està cansat d'una cosa, que no la vol veure ni sentir més Si estem tips d'una feina, convé reposar i distreure's una estona frase feta fer-se un tip de menjar, de beure o de qualsevol altra acció és fer-la molt, en excés Ens podem fer un tip de llegir o de córrer atipar
Diccionari Català Alemany

tip


<title type="display">tip</title>

    adjectiu
  1. satt.
  2. estic tip ich bin satt.
    3. figuradament
  3. estar tip d'(algú) jemanden satt haben.
  4. estar tip d'(una cosa) etwas satt haben oder sein.
  5. ja n'estic tip! ich habe es satt!, ich habe die Nase voll!
    6. masculí
  6. Übersättigung f.
  7. figuradament Übermaß n.
  8. fer-se un tip d'(una cosa) sich gründlich an etwas satt essen.
    • figuradament etwas bis zum Überdruss tun.
  9. fer-se un tip d'esperar lange warten.
  10. fer-se un tip de riure sich kranklachen, sich totlachen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tip

adjectiu satt estic tip ich bin satt figuradament estar tip d'algú jemanden satt haben estar tip d'una cosa etwas satt haben oder sein ja n'estic tip ich habe es satt, ich habe die Nase voll masculí Übersättigung f figuradament Übermaß n fer-se un tip d'una cosa sich gründlich an etwas satt essen • figuradament etwas bis zum Überdruss tun fer-se un tip d'esperar lange warten fer-se un tip de riure sich kranklachen, sich totlachen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat