Es mostren 594823 resultats

tip.

tip.

abreviatura tipografia
Diccionari Català Anglès

tip

tip

Pronúncia: típ
    adjectiu
  1. full (de of), satiated.
  2. glutted (de with).
  3. estar tip de figuradament to be fed up with, be tired of.
  4. estic tip de dir-t’ho! I’m fed up with telling you so!
    5. masculí
  5. surfeit, satiety.
  6. repletion.
  7. glut.
  8. fer-se un tip de to eat one’s fill of.
  9. (ídem) figuradament to overdo, have too much of.
  10. fer-se un tip de riure to split one’s sides with laughing, laugh one’s head off.

tip

adjectiu full de of , satiated glutted de with estar tip de figuradament to be fed up with , be tired of estic tip de dir-t’ho I’m fed up with telling you so masculí surfeit , satiety repletion glut fer-se un tip de to eat one’s fill of ídem figuradament to overdo , have too much of fer-se un tip de riure to split one’s sides with laughing , laugh one’s head off
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tip
| tipa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tip</title>

Etimologia: deriv. postverbal de tibar en el sentit de ‘acumular; posar tibant’; d’on el sentit de ‘àpat abundant’ (fer-se un tip d’una cosa) i d’aquí l’adj. en el sentit de ‘atipat, fart’ 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu
    1. Que s’ha atipat, que ha menjat fins a satisfer plenament l’apetit. Diu que no pot menjar res més, que ja està tip.
    2. figuradament Cansat, enfastidit (d’una cosa). N’estic ben tip, de la seva manera de respondre.
  2. masculí
    1. Acció de menjar o de beure en gran quantitat. Un tip de cargols. Un tip d’aigua.
    2. figuradament Excés en qualsevol acció. N’hi ha un tip, d’aquest noi: tot el sant dia plora.
    3. fer-se un tip de (quelcom) Atipar-se de quelcom. Fer-se un tip d’aigua.
    4. fer-se un tip de (quelcom) figuradament Fer quelcom fins a assaciar-se’n o cansar-se’n. Fer-se un tip de riure. M’he fet un tip d’esperar.

■ tip
| tipa

adjectiu Que s’ha atipat, que ha menjat fins a satisfer plenament l’apetit Diu que no pot menjar res més, que ja està tip figuradament Cansat, enfastidit d’una cosa N’estic ben tip, de la seva manera de respondre masculí Acció de menjar o de beure en gran quantitat Un tip de cargols Un tip d’aigua figuradament Excés en qualsevol acció N’hi ha un tip, d’aquest noi tot el sant dia plora fer-se un tip de quelcom Atipar-se de quelcom Fer-se un tip d’aigua fer-se un tip de quelcom figuradament Fer quelcom fins a assaciar-se’n o cansar-se’n Fer-se un tip de riure M’he fet un tip d’esperar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Alemany Català

Tip

Tip

masculí Tipp © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
DIDAC Diccionari escolar

tip

<title type="display">tip</title>

    adjectiu
  1. Que ha menjat molt i ja no té gens de gana.
  2. Que està cansat d'una cosa, que no la vol veure ni sentir més. Si estem tips d'una feina, convé reposar i distreure's una estona.
    3. frase feta
  3. fer-se un tip de menjar, de beure o de qualsevol altra acció és fer-la molt, en excés. Ens podem fer un tip de llegir o de córrer.
atipar

tip

adjectiu Que ha menjat molt i ja no té gens de gana Que està cansat d'una cosa, que no la vol veure ni sentir més Si estem tips d'una feina, convé reposar i distreure's una estona frase feta fer-se un tip de menjar, de beure o de qualsevol altra acció és fer-la molt, en excés Ens podem fer un tip de llegir o de córrer atipar
Diccionari Català Alemany

tip


<title type="display">tip</title>

    adjectiu
  1. satt.
  2. estic tip ich bin satt.
    3. figuradament
  3. estar tip d'(algú) jemanden satt haben.
  4. estar tip d'(una cosa) etwas satt haben oder sein.
  5. ja n'estic tip! ich habe es satt!, ich habe die Nase voll!
    6. masculí
  6. Übersättigung f.
  7. figuradament Übermaß n.
  8. fer-se un tip d'(una cosa) sich gründlich an etwas satt essen.
    • figuradament etwas bis zum Überdruss tun.
  9. fer-se un tip d'esperar lange warten.
  10. fer-se un tip de riure sich kranklachen, sich totlachen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tip

adjectiu satt estic tip ich bin satt figuradament estar tip d'algú jemanden satt haben estar tip d'una cosa etwas satt haben oder sein ja n'estic tip ich habe es satt, ich habe die Nase voll masculí Übersättigung f figuradament Übermaß n fer-se un tip d'una cosa sich gründlich an etwas satt essen • figuradament etwas bis zum Überdruss tun fer-se un tip d'esperar lange warten fer-se un tip de riure sich kranklachen, sich totlachen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

tip
-a

tip

    adjectiu
  1. [de menjar] harto -ta, ahíto -ta, repleto -ta, lleno -na.
  2. figuradament [enfastidit] harto -ta, cansado -da. Tips d'esperar-lo van decidir d'anar-se'n sense ell, hartos de esperarlo decidieron irse sin él.
  3. estar tip figuradament i familiarment estar harto, estar hasta la coronilla (o hasta las narices, o hasta los pelos, o hasta la punta de los pelos).
    4. masculí
  4. atracón, hartón, panzada f. Un tip de cargols, un atracón de caracoles.
  5. figuradament [excés] atracón, hartón, panzada f. Un tip d'estudiar, un atracón de estudiar.
  6. fer-se un tip de [menjant] darse un atracón de.
  7. fer-se un tip de figuradament darse un atracón de. Fer-se un tip de llegir, darse un atracón de leer.
  8. fer-se un tip de riure figuradament i familiarment darse una panzada (o un hartazgo) de reír.

tip
-a

adjectiu de menjar harto -ta , ahíto -ta , repleto -ta , lleno -na figuradament enfastidit harto -ta , cansado -da Tips d'esperar-lo van decidir d'anar-se'n sense ell , hartos de esperarlo decidieron irse sin él estar tip figuradament i familiarment estar harto , estar hasta la coronilla o hasta las narices, o hasta los pelos, o hasta la punta de los pelos masculí atracón , hartón , panzada f Un tip de cargols , un atracón de caracoles figuradament excés atracón , hartón , panzada f Un tip d'estudiar , un atracón de estudiar fer-se un tip de menjant darse un atracón de fer-…
Diccionari Català francès

tip
-a


<title type="display">tip</title>

Pronúncia: típ
    adjectiu
  1. [de menjar] rassasié -e, repu -e.
  2. figuradament [cansat, enfastidit d'una cosa] fatigué -e, las lasse. N'estic tip, de la seva manera de respondre, j'en ai assez (marre) de sa façon de répondre (j'en ai soupé).
    3. masculí
  3. ventrée f, indigestion f, rassasiement. Un tip de cireres, une ventrée de cerises.
  4. figuradament [excés] saturation f, satiété f.
  5. fer-se un tip de [menjant] se rassasier de (se gaver de, s'empiffrer de). Fer-se un tip de xocolata, se gaver de chocolat .
    • figuradament rester longtemps à. M'he fet un tip d'esperar, je suis resté longtemps à attendre.
  6. fer-se un tip de riure figuradament i familiarment se tordre de rire (rire à gorge déployée).
  7. n'hi ha un tip, d'ell figuradament i familiarment il y en a marre, de lui.

tip
-a

adjectiu de menjar rassasié -e , repu -e figuradament cansat, enfastidit d'una cosa fatigué -e , las lasse N'estic tip, de la seva manera de respondre , j'en ai assez marre de sa façon de répondre j'en ai soupé masculí ventrée f , indigestion f , rassasiement Un tip de cireres , une ventrée de cerises figuradament excés saturation f , satiété f fer-se un tip de menjant se rassasier de se gaver de, s'empiffrer de Fer-se un tip de xocolata , se gaver de chocolat • figuradament rester longtemps à M'he fet un tip d'esperar , je suis resté longtemps à attendre fer-se un tip de…
Diccionari de sinònims Franquesa

tip1

tip1

m fart → tacó M'he fet un tacó de faves tendres També fig Fer-se un tacó de riure Donar un tacó de llenya Compareu atipament, afartament Vegeu també tip 2 © Manuel Franquesa
Diccionari Anglès Català

tip1


<title type="display">tip</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: tɪp
    noun
  1. [end] cap, extrem, punta.
  2. [of stick, etc.] guaspa, virolla.
  3. [of cigarette] broquet.
  4. on the tips of the toes figurative de puntetes.
  5. to have something on the tip of one's tongue figurative tenir alguna cosa a la punta de la llengua.
  6. I had it on the tip of my tongue figurative ho tenia a la punta de la llengua.
    7. transitive verb [-pp-]
  7. posar una (guaspa \ virolla) a.
  8. tipped with steel amb punta d'acer.



    9. Vegeu també:
    tip2

tip1

noun end cap , extrem , punta of stick, etc guaspa , virolla of cigarette broquet on the tips of the toes figurative de puntetes to have something on the tip of one's tongue figurative tenir alguna cosa a la punta de la llengua I had it on the tip of my tongue figurative ho tenia a la punta de la llengua transitive verb -pp- posar una guaspa \ virolla a tipped with steel amb punta d'acer Vegeu també tip 2