Es mostren 594844 resultats

tipus


<title type="display">tipus</title>

Pronúncia: típus
    masculí invariable
  1. [model] type.
  2. botànica i zoologia embranchement.
  3. familiarment [persona] type, bonhomme.
  4. [figura d'una persona] silhouette f, ligne f.
  5. tenir un bon tipus être bien fait -e.

tipus

masculí invariable model type botànica i zoologia embranchement familiarment persona type , bonhomme figura d'una persona silhouette f , ligne f tenir un bon tipus être bien fait -e
Diccionari de sinònims Franquesa

tipus

tipus

caràcter d'impremta Fonedor de caràcters lletra Lletra elzeviriana → símbol → model → home © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

tipus


<title type="display">tipus</title>

    masculí
  1. [model] tipo.
  2. [prototip] tipo, prototipo, arquetipo.
  3. [classe] tipo.
  4. [símbol] tipo.
  5. familiarment [persona] tipo. És un tipus ben estrany, es un tipo raro.
  6. botànica i zoologia tipo.
  7. comerç i mercat [taxa] tasa f, tipo.
  8. arts gràfiques [lletra] tipo.

tipus

masculí model tipo prototip tipo , prototipo , arquetipo classe tipo símbol tipo familiarment persona tipo És un tipus ben estrany , es un tipo raro botànica i zoologia tipo comerç i mercat taxa tasa f , tipo arts gràfiques lletra tipo
Diccionari Català Anglès

tipus


<title type="display">tipus</title>

Pronúncia: típus
    masculí
  1. també tipografia type.
  2. norm, standard.
  3. pattern, model.
  4. sort, kind.
  5. un nou tipus de cotxe a new kind of car.
  6. literatura etc. type, character.
  7. col·loquial fellow, chap, guy.
  8. comerç i mercat i finances rate.
  9. tipus bancari bank rate.
  10. tipus de canvi exchange rate, rate of exchange.
  11. tipus d’interès interest rate.

tipus

masculí també tipografia type norm , standard pattern , model sort , kind un nou tipus de cotxe a new kind of car literatura etc type , character colloquial fellow , chap , guy comerç i mercat i finances rate tipus bancari bank rate tipus de canvi exchange rate , rate of exchange tipus d’interès interest rate
Diccionari Català Italià

tipus

<title type="display">tipus</title>

masculí tipo, modello, esemplare, campione. || [prototip] prototipo, perfetto esemplare. || [classe] tipo, genere. Aquest tipus de cases no m'agraden, questo tipo di case non mi piacciono. || tipo, specie f. || [símbol] simbolo, figura f, tipo. || gràf set (o tipo) di caratteri. || fam [persona] tipo. És un tipus simpàtic, è un tipo simpatico. || lit tipo, carattere. || bot zool tipo. || econ tassa f.

tipus

masculí tipo, modello, esemplare, campione || prototip prototipo, perfetto esemplare || classe tipo, genere Aquest tipus de cases no m'agraden , questo tipo di case non mi piacciono || tipo, specie f || símbol simbolo, figura f , tipo || gràf set o tipo di caratteri || fam persona tipo És un tipus simpàtic , è un tipo simpatico || lit tipo, carattere || bot zool tipo || econ tassa f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tipus


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tipus</title>

Etimologia: del ll. typus ‘figura, estàtua; caràcter d’una malaltia’, i aquest, del gr. týpos ‘cop, marca d’un cop; imatge’; en els der. i comp. són sovint possibles les formes en -tip i en -tipus 1a font: 1864, DLab.
    masculí
    1. arts gràfiques Cadascuna de les peces, en forma de paral·lelepípede de base rectangular, que porten en relleu, en una de llurs bases, una lletra o un signe i que, posades les unes al costat de les altres, formen el motlle o la forma d’allò que hom vol imprimir.
    2. sigil·lografia i numismàtica Tot el que va gravat a la matriu (figures, símbols, emblemes, etc.) d’un segell o d’una moneda, llevat de la llegenda.
    1. Símbol o representació d’alguna cosa, especialment esdevenidora.
    2. Bíblia i teologia Realitat de la història bíblica passada on la fe jueva o cristiana veu prefigurada la història de salvació present o futura.
    1. Forma general, pla d’estructura, conjunt de propietats principals, comuns a un cert nombre d’individus o d’objectes. Tots aquests cotxes són del mateix tipus. Aquest tipus de casa és propi de les regions fredes.
    2. En una classificació, cadascun dels grups que tenen una mateixa mena d’estructura.
    3. Individu, grup, etc., que és l’exemplificació més perfecta d’una espècie, d’un gènere, etc. Hom l’anomena també indistintament prototip i arquetip.
    4. Persona, individu. És un tipus curiós, en Pau. Quin tipus, aquest!
    5. Figura d’una persona, especialment respecte a les proporcions, l’esveltesa o l’elegància del seu cos. No és gaire bonica de cara, però té molt bon tipus, aquesta noia.
    6. antropologia i psicologia Biotip.
    7. biologia En zoologia, botànica i microbiologia, espècimen amb unes determinades característiques morfològiques, fisiològiques, genètiques, serològiques, etc., constants que serveixen de criteri per a llur descripció, la qual delimita l’existència d’un tàxon.
    8. dret penal Definició legal específica de cada delicte que en determina els elements típics. Hom l’anomena també figura del delicte.
    9. filosofia i psicologia Cadascun dels models genèrics a partir dels quals hom agrupa els individus o els corrents de pensament amb relació a llur manera de pensar i comportar-se o a llur concepció filosòfica, respectivament.
    10. patologia Qualsevol de les formes clíniques diferents d’una mateixa entitat morbosa.
    11. aguantar el tipus col·loquialment Actuar amb calma i sense perdre el domini de si mateix, en una situació compromesa o difícil. Malgrat la xiulada, els actors han aguantat el tipus fins al final de la representació.
    12. ésser el meu (o el teu, o el seu, etc.) tipus col·loquialment Ésser algú el model de persona que agrada a una altra. Aquest noi és molt atractiu i simpàtic, però no és el meu tipus.
    13. teoria dels tipus lògica En la lògica de classes, conjunt de doctrines elaborades per a resoldre el problema de les anomenades paradoxes lògiques.
    14. tipus espectral astronomia Cadascuna de les classes en què hom pot dividir el conjunt dels estels, d’acord amb les característiques de llurs espectres.
    15. tipus nomenclatural botànica Exemplar o element constitutiu d’un tàxon al qual és permanentment associat el nom d’aquest.
  4. economia
    1. Preu o percentatge establert per a determinades operacions financeres o fiscals. Tipus d’interès variable, fix. Tipus de canvi de divises.
    2. Taxa.
    3. tipus impositiu Tant per cent que hom aplica a la base imposable per a determinar l’import d’un determinat tribut.

■ tipus

masculí arts gràfiques Cadascuna de les peces, en forma de parallelepípede de base rectangular, que porten en relleu, en una de llurs bases, una lletra o un signe i que, posades les unes al costat de les altres, formen el motlle o la forma d’allò que hom vol imprimir sigillografia i numismàtica Tot el que va gravat a la matriu figures, símbols, emblemes, etc d’un segell o d’una moneda, llevat de la llegenda Símbol o representació d’alguna cosa, especialment esdevenidora Bíblia i teologia Realitat de la història bíblica passada on la fe jueva o cristiana veu prefigurada la història de salvació…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

tipus

<title type="display">tipus</title>

    nom masculí
  1. Un tipus és una classe o una categoria que agrupa o reuneix persones o coses que tenen unes mateixes característiques. Es parla de cotxes d'un mateix tipus, o de diversos tipus de vins negres.
  2. Persona de sexe masculí. Podem dir que un amic nostre és un tipus simpàtic o que van detenir dos tipus sospitosos. Es diu de manera informal.
  3. Figura d'una persona, conjunt de les formes i característiques del seu cos. Els models que presenten vestits tenen un tipus molt ben proporcionat.

tipus

nom masculí Un tipus és una classe o una categoria que agrupa o reuneix persones o coses que tenen unes mateixes característiques Es parla de cotxes d'un mateix tipus, o de diversos tipus de vins negres Persona de sexe masculí Podem dir que un amic nostre és un tipus simpàtic o que van detenir dos tipus sospitosos Es diu de manera informal Figura d'una persona, conjunt de les formes i característiques del seu cos Els models que presenten vestits tenen un tipus molt ben proporcionat
Diccionari Català Alemany

tipus


<title type="display">tipus</title>

    masculí
  1. [Kategorie, Art, Individuum] auch biol psic Typ, lit Typus m.
  2. dret Rechtsfigur f, Typ(us) m.
  3. arts gràfiques Type f.
  4. familiarment i despectivament Type f.
    5. economia
  5. tipus de canvi Wechselkurs m.
  6. tipus de descompte Diskontsatz m.
  7. tipus d'interès Zinsfuß m.
  8. tipus de nolis Frachtsatz m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tipus

masculí Kategorie, Art, Individuum auch biol psic Typ, lit Typus m dret Rechtsfigur f , Typus m arts gràfiques Type f familiarment i despectivament Type f economia tipus de canvi Wechselkurs m tipus de descompte Diskontsatz m tipus d'interès Zinsfuß m tipus de nolis Frachtsatz m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

tique

tique

femení entomologia paparra, llagasta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

tique

tique

masculí tiquet , bitllet