Es mostren 594827 resultats

tirasse


<title type="display">tirasse</title>

Pronúncia: tiʀas
    femení
  1. xarxa, filat m, tela per a caçar guatlles i perdius.
  2. música acoblament entre teclats i pedals de l’orgue.
    • dispositiu d’acoblament d’un orgue.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tirasse

femení xarxa, filat m , tela per a caçar guatlles i perdius música acoblament entre teclats i pedals de l’orgue • dispositiu d’acoblament d’un orgue © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

tirat

tirat

masculí d'una línia tracciato || d'una persona aspetto, aria f || inclinació inclinazione f , disposizione f , propensione f
Diccionari Català Castellà

tirat


<title type="display">tirat</title>

    masculí
  1. [d'una línia, d'un camí] trazado.
  2. [d'una persona] aire, pinta f, aspecto. Una jove alta, elegant, amb tirat de reina, una joven alta, elegante, con aire de reina.
  3. [inclinació, propensió] inclinación, propensión, tendencia f. Té molt tirat a fer tal cosa, tiene mucha inclinación a hacer tal cosa.

tirat

masculí d'una línia, d'un camí trazado d'una persona aire , pinta f , aspecto Una jove alta, elegant, amb tirat de reina , una joven alta, elegante, con aire de reina inclinació, propensió inclinación , propensión , tendencia f Té molt tirat a fer tal cosa , tiene mucha inclinación a hacer tal cosa
Diccionari de sinònims Franquesa

tirat

tirat

m → traçat → aspecte , semblança → inclinació © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tirat


<title type="display">tirat</title>

Pronúncia: tiɾát
    masculí
  1. arquitectura i tecnologia plan, design.
  2. layout.
  3. outline, sketch.
  4. [d’un camí, etc.] line, route.
  5. figuradament air, mien, appearance, look, looks pl.
  6. figuradament inclination, propensity, tendency (a to).

tirat

masculí arquitectura i tecnologia plan , design layout outline , sketch d’un camí, etc line , route figuradament air , mien , appearance , look , looks pl figuradament inclination , propensity , tendency a to
Diccionari Català Alemany

tirat

tirat

masculí Linie, Weg Ziehen n , Zeichnung f Miene f Haltung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tirat
| tirada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tirat</title>

Etimologia: de tirar
  1. adjectiu Prolongat sense interrupció; seguit.
  2. masculí
    1. Manera d’estar tirada una línia, un camí, etc.
    2. tirada 2.
    3. Disposició de les línies que determinen la configuració general de la cara, d’una persona o d’una cosa, que li dona tal o tal aspecte, una semblança amb tal o tal altra persona o cosa. Una jove alta, elegant, amb tirat de reina.
  3. masculí Inclinació, propensió, tirada. Té molt tirat a fer tal cosa.

■ tirat
| tirada

adjectiu Prolongat sense interrupció seguit masculí Manera d’estar tirada una línia, un camí, etc tirada 2 Disposició de les línies que determinen la configuració general de la cara, d’una persona o d’una cosa, que li dona tal o tal aspecte, una semblança amb tal o tal altra persona o cosa Una jove alta, elegant, amb tirat de reina masculí Inclinació, propensió, tirada Té molt tirat a fer tal cosa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

tirat


<title type="display">tirat</title>

Pronúncia: tiɾát
    masculí
  1. [d'una línia, d'un camí] tracé.
  2. [d'una persona] allure f, air, aspect. Una jove alta, amb un tirat de reina, une grande jeune fille, à l'allure d'une reine.
  3. [propensió] tirada.

tirat

masculí d'una línia, d'un camí tracé d'una persona allure f , air , aspect Una jove alta, amb un tirat de reina , une grande jeune fille, à l'allure d'une reine propensió tirada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tiratac

■ tiratac

masculí indústria tèxtil Corretja de cuir que enllaça el tac amb el garrot, en els telers mecànics de garrot
Diccionari Castellà Català

tiratacos

tiratacos

masculí invariable juguete sarbatana f