Es mostren 594823 resultats

tiresome


<title type="display">tiresome</title>

Pronúncia: ˈtaɪəsəm
    adjective
  1. cansat, fatigant.
  2. [person] pesat, molest, marejador.
  3. how very tiresome! quina lata!
  4. he can be tiresome sol ser força pesat.

tiresome

adjective cansat , fatigant person pesat , molest , marejador how very tiresome quina lata he can be tiresome sol ser força pesat
Diccionari Anglès Català

tiresomeness

tiresomeness

noun enuig , molèstia , empipament
Diccionari Francès Català

tiret

tiret

masculí arts gràfiques i lingüística guió • ratlla f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

tireta

tireta

femení tira estreta tirita , tirilla trinxa pretina , trincha p fr llengüeta de la sabata lengüeta medicina tirita
Diccionari Català Alemany

tireta


<title type="display">tireta</title>

    femení
  1. Streifchen n.
  2. [Schuh] Lasche f.
  3. [für Wunden] Heftpflaster n.
  4. Schnür-riemen m oder -band n.
  5. fer tiretes d'(algú) jemanden zerreißen of zerfetzen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tireta

femení Streifchen n Schuh Lasche f für Wunden Heftpflaster n Schnür-riemen m oder -band n fer tiretes d'algú jemanden zerreißen of zerfetzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

tireta

tireta

femení strip , strap , band tab medicina sticking plaster , band-aid US
Diccionari Català Italià

tireta

tireta

femení striscetta, nastrino m || trinxa nastro m con fibbia || de la sabata linguetta || med cerotto m
DIDAC Diccionari escolar

tireta

<title type="display">tireta</title>

    nom femení
  1. Una tireta és una tira de roba, de pell, de paper o d'un altre material.
  2. Petita tira d'un material plàstic que porta una mica de gasa amb un desinfectant per a tapar petites ferides. Quan anem de viatge, convé portar tiretes per si ens fem una rascada o un tall.

tireta

nom femení Una tireta és una tira de roba, de pell, de paper o d'un altre material Petita tira d'un material plàstic que porta una mica de gasa amb un desinfectant per a tapar petites ferides Quan anem de viatge, convé portar tiretes per si ens fem una rascada o un tall
Diccionari Català francès

tireta


<title type="display">tireta</title>

Pronúncia: tiɾɛ́tə
    femení
  1. indústria tèxtil tirella.
    • trinxa.
  2. [d'una sabata] languette.
  3. medicina pansement m.
  4. fer-ne tiretes figuradament i popularment [criticar durament] mettre en pièces (critiquer sévèrement) quelqu'un.

tireta

femení indústria tèxtil tirella • trinxa d'una sabata languette medicina pansement m fer-ne tiretes figuradament i popularment criticar durament mettre en pièces critiquer sévèrement quelqu'un
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tireta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tireta</title>

Etimologia: de tira 1a font: s. XIV, St. Vicent F.
    femení
  1. Tira estreta, sobretot de roba o de pell.
    1. trinxa1.
    2. Cordó o tira capçada amb llauna o altre material resistent usada per a cenyir el gipó o altres peces de vestit.
  3. indústries del calçat
    1. Peça estreta de pell que, posada a la part posterior d’una sabata, serveix per a reforçar la unió de les dues peces que formen la talonera.
    2. Llengüeta.
  4. popularment medicina i farmàcia, indústria farmacèutica Tros d’esparadrap tèxtil o de matèria plàstica, proveït d’un petit apòsit impregnat d’una substància medicamentosa desinfectant, emprat per a guarir rascades, talls, petites ferides, butllofes, etc.
  5. fer tiretes (d’algú)
    1. Destrossar-lo.
    2. Criticar-lo durament.

■ tireta

femení Tira estreta, sobretot de roba o de pell trinxa 1 Cordó o tira capçada amb llauna o altre material resistent usada per a cenyir el gipó o altres peces de vestit indústries del calçat Peça estreta de pell que, posada a la part posterior d’una sabata, serveix per a reforçar la unió de les dues peces que formen la talonera Llengüeta popularment medicina i farmàcia, indústria farmacèutica Tros d’esparadrap tèxtil o de matèria plàstica, proveït d’un petit apòsit impregnat d’una substància medicamentosa desinfectant, emprat per a guarir rascades, talls, petites ferides, butllofes, etc fer…
Traducció