Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

tiró

<title type="display">tiró</title>

→ ànec.
→ aprenent.

tiró

-ona

<title type="display">tiró</title>

Pronúncia: tiɾó

masculí i femení duck.

tiró

-ona

masculí i femení duck

Tiro

<title type="display">Tiro</title>

nom propi masculí geografia Tir.

tiro

<title type="display">tiro</title>

masculí

[acción de tirar] tir.
[disparo] tret, tir.
[sonido] tret, tir.
[huella] impacte [de bala].
[herida] ferida [de bala].
[distancia] tret.
[trayectoria] tir, tret. Tiro directo, indirecto, tir directe, indirecte.
[campo de tiro] tir.
poc freqüent [pieza de artillería] canó, peça d'artilleria f.
[caballerías] tir. El tiro de un carro, el tir d'un carro.
[de los arreos] tirant.
[cuerda] corda f.
[de una chimenea] tiratge, tir.
[de una pieza de tela] tir, tirada f.
[de un pantalón] [amplària de l']entrecuix.
[de un vestido] [amplària de l']esquena f.
[de una escalera] ram, tram.
esports tir. Tiro con arco, tir amb arc.
esports [fútbol] xut.
mineria pou.
mineria [de un pozo] profunditat f, fondària f.
veterinària tic.
plural [de la espada] corretges f.
a tiro a tret, a l'abast.
a tiro de piedra figuradament i familiarment a tret de pedra (o de gargall), a quatre passes.
a tiro hecho [adrede] a posta, a dretes, intencionadament, expressament.
a tiro hecho [con seguridad] amb seguretat.
a tiros a trets.
a tiros figuradament per força.
de tiros largos figuradament de vint-i-un botó.
de un tiro d'un tret.
ni a tiros figuradament ni que el matin, de cap manera.
dar (o pegar) un tiro a engegar un tret a.
errar el tiro figuradament errar el tret (o el cop), fer llufa.
ir los tiros por... anar les coses per...
liarse a tiros haver-se-les (o heure-se-les) a trets.
pegarse un tiro engegar-se un tret.
salir el tiro por la culata figuradament sortir el tret per la culata, fer un pa com unes hòsties, anar per llana i tornar tos (o esquilat).
sentar como un tiro figuradament i familiarment [la comida] assentar-se malament. La comida me ha sentado como un tiro, el menjar se m'ha assentat malament.
sentar como un tiro figuradament i familiarment [muy mal] caure com un cop de puny al ventre.
tiro al plato tir al plat.
tiro al blanco tir al blanc.
tiro de gracia cop de gràcia.
tiro de pichón tir al colom.
tiro libre esports tir (o llançament) lliure.

masculí acción de tirar tir disparo tret , tir sonido tret , tir huella impacte de bala herida ferida de bala distancia tret trayectoria tir , tret Tiro directo, indirecto , tir directe, indirecte campo de tiro tir poc freqüent pieza de artillería canó , peça d'artilleria f caballerías tir El tiro de un carro , el tir d'un carro de los arreos tirant cuerda corda f de una chimenea tiratge , tir de una pieza de tela tir , tirada f de un pantalón amplària de l'entrecuix de un vestido amplària de l'esquena f de una escalera ram , tram esports…

tiró

-ona

<title type="display">tiró</title>

Pronúncia: tiɾó

masculí i femení

[aprenent] apprenti -e.
regionalisme ornitologia i gastronomia ànec.
1. dindi (gall dindi).
2. oca (oca).
3. tirons! interjecció cri pour appeler les canards.

nom propi masculí

[en majúscula] història i literatura Tiron.

tiró

-ona

masculí i femení aprenent apprenti -e regionalisme ornitologia i gastronomia ànec dindi gall dindi oca oca tirons interjecció cri pour appeler les canards nom propi masculí en majúscula història i literatura Tiron