Es mostren 594845 resultats

Tiroler -in

Tiroler -in

masculí i femení tirolès -esa © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari der aranés

tirolera

<title type="display">tirolera </title>

    nòm f Hilada, tirada de causes menudes.

    Català: reguitzell m, rastellera, tirallonga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tirolera

nòm f Hilada, tirada de causes menudes Català reguitzell m , rastellera, tirallonga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Alemany Català

tirolerisch

tirolerisch

adjectiu tirolès -esa © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

tirolés
-esa

tirolés
-esa

adjectiu i masculí i femení tirolès -esa
Diccionari Català francès

tirolès
-esa

tirolès
-esa

adjectiu i masculí i femení tyrolien -enne femení música tyrolienne
Diccionari Català Alemany

tirolès
-esa


<title type="display">tirolès</title>

    adjectiu
  1. tirol(er)isch, Tiroler.
  2. capell tirolès Tirolerhut m.
    3. masculí i femení
  3. Tiroler(in) m (f).
    4. femení música
  4. Tirolienne f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tirolès
-esa

adjectiu tirolerisch, Tiroler capell tirolès Tirolerhut m masculí i femení Tirolerin m f femení música Tirolienne f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tirolès
-esa

tirolès
-esa

adjectiu i masculí i femení tirolese || femení tirolese
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tirolès
| tirolesa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tirolès</title>

  1. adjectiu i masculí i femení Del Tirol (regió dels Alps orientals).
  2. femení música
    1. Manera de cantar típica dels Alps tirolesos, consistent en una sèrie de frases melòdiques curtes que hom canta sobre algunes síl·labes o vocals, i que es caracteritza per la transició ràpida del registre greu a l’agut i de la veu de pit al falset.
    2. Dansa que hom executa acompanyada amb aquest cant.
  3. capell tirolès indumentària Capell de pana o de vellut, amb una ploma o un plomall a la part posterior, propi del Tirol.

■ tirolès
| tirolesa

adjectiu i masculí i femení Del Tirol regió dels Alps orientals femení música Manera de cantar típica dels Alps tirolesos, consistent en una sèrie de frases melòdiques curtes que hom canta sobre algunes síllabes o vocals, i que es caracteritza per la transició ràpida del registre greu a l’agut i de la veu de pit al falset Dansa que hom executa acompanyada amb aquest cant capell tirolès indumentària Capell de pana o de vellut, amb una ploma o un plomall a la part posterior, propi del Tirol
Traducció
Diccionari Català Castellà

tirolès
-esa

tirolès

    adjectiu i masculí i femení
  1. tirolés -esa.
    2. femení
  2. música tirolesa.

tirolès
-esa

adjectiu i masculí i femení tirolés -esa femení música tirolesa
Diccionari Català Castellà

tiroliro

tiroliro

masculí so del flabiol tiroriro