Es mostren 594823 resultats

tisiólogo
-ga

tisiólogo
-ga

masculí i femení medicina tisiòleg -òloga
Diccionari Castellà Català

tisis

tisis

femení medicina tisi
Diccionari der aranés

tison

<title type="display">tison </title>

    nòm m Soc gròs d’arbe, bracat entà poder-lo usclar en larèr.

    Català: tió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tison

nòm m Soc gròs d’arbe, bracat entà poder-lo usclar en larèr Català tió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

tison

tison

masculí tió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tisonné
-ée

tisonné
-ée

adjectiu cheval pigallat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tisonner

tisonner

verb transitiu i intransitiu atiar, furgar el foc © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tisonnier

tisonnier

masculí burxa f , furga f , burxador, atiador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

tisora


<title type="display">tisora</title>

Pronúncia: tizóɾə
    femení
  1. [cadascuna de les dues làmines] blade.
  2. de tisora folding.
  3. cadira de tisora folding (chair \ stool), camp stool.
    4. femení pl
  4. scissors.
  5. unes tisores a pair of scissors, scissors.

tisora

femení cadascuna de les dues làmines blade de tisora folding cadira de tisora folding chair \ stool , camp stool femení pl scissors unes tisores a pair of scissors , scissors
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tisora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tisora</title>

Etimologia: del ll. (forfĭces) tonsōrias ‘(tisores) esquiladores’, a través d’unes dissimilacions a partir d’un primer tosores i un segon tesores 1a font: s. XV
    femení
    1. Cadascuna de les dues làmines d’unes tisores.
    2. de tisora Dit de diferents coses constituïdes per dos elements encreuats i articulats com les làmines d’unes tisores. Cadira de tisora.
    3. fer la tisora esports En el futbol, rematar la pilota saltant amb totes dues cames.
    4. fer la tisora esports En la lluita, agafar amb les cames el cos, el coll, etc., de l’adversari.
  2. plural
    1. oficis manuals Instrument de tallar constituït per dues làmines entrecreuades i unides en el punt d’entrecreuament per un piu al voltant del qual poden girar, obrint-se en forma de X, proveïdes generalment d’un mànec cadascuna.
    2. tecnologia Cisalla.
    3. tisores d’abaixar indústria tèxtil Eina emprada antigament per a abaixar els draps, consistent en unes tisores grosses amb molla i sense punta.
    4. tisores de podar agricultura Podadora de tisora.
    5. tisores de tallar filferro ferreteria Alicates de tallar filferro.

■ tisora

femení Cadascuna de les dues làmines d’unes tisores de tisora Dit de diferents coses constituïdes per dos elements encreuats i articulats com les làmines d’unes tisores Cadira de tisora fer la tisora esports En el futbol, rematar la pilota saltant amb totes dues cames fer la tisora esports En la lluita, agafar amb les cames el cos, el coll, etc, de l’adversari plural oficis manuals Instrument de tallar constituït per dues làmines entrecreuades i unides en el punt d’entrecreuament per un piu al voltant del qual poden girar, obrint-se en forma de X, proveïdes generalment d’un mànec cadascuna…
Traducció
Diccionari Català Castellà

tisora


<title type="display">tisora</title>

    femení
  1. [làmina d'unes tisores] tijera.
  2. plural [per a tallar] tijeras.
  3. plural tecnologia [cisalla] cizalla sing, cizallas.
  4. de tisora de tijera. Cadira de tisora, silla de tijera.
  5. fer la tisora esports [en el futbol] hacer la tijereta (o la tijera).
  6. fer la tisora esports [en la lluita] hacer la tijera.
  7. tisores de podar tijeras de podar, podadera.

tisora

femení làmina d'unes tisores tijera plural per a tallar tijeras plural tecnologia cisalla cizalla sing , cizallas de tisora de tijera Cadira de tisora , silla de tijera fer la tisora esports en el futbol hacer la tijereta o la tijera fer la tisora esports en la lluita hacer la tijera tisores de podar tijeras de podar , podadera