Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

tisora

<title type="display">tisora</title>

femení

Scherenklinge f.
[Ringen] Schere f.
[Werkzeug] [generalment en plural] Schere f.
tisores de podar (de tallar filferro) Hecken-, Rosen-(Draht-)schere f.
cadira de tisora Klappstuhl m.

tisora

femení Scherenklinge f Ringen Schere f Werkzeug generalment en plural Schere f tisores de podar de tallar filferro Hecken-, Rosen-Draht-schere f cadira de tisora Klappstuhl m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tisora

<title type="display">tisora</title>

femení [làmina d'unes tisores] coltello m, lama. || plural forbici. || tecn [cisalla] cesoia. || de tisora pieghevole, a libro. Cadira de tisora, sedia a libro. || tisores d'abaixar tèxt forbici. || tisores de podar forbici da potare, cesoia. || tisores de tallar filferro forbici da elettricista.

tisora

femení làmina d'unes tisores coltello m , lama || plural forbici || tecn cisalla cesoia || de tisora pieghevole, a libro Cadira de tisora , sedia a libro || tisores d'abaixar tèxt forbici || tisores de podar forbici da potare, cesoia || tisores de tallar filferro forbici da elettricista

tisora

<title type="display">tisora</title>

Pronúncia: tizóɾə

femení

[làmina d'unes tisores] lame.
plural [per a tallar] ciseaux m.
• tecnologia [cisalla] cisailles.
de tisora pliant -e. Cadira de tisora, chaise pliante.
fer la tisora esports [futbol] faire le ciseau.
• [en la lluita] faire le ciseau.
tisores de podar agricultura sécateur.
tisores de tallar filferro pinces pour couper le fil de fer.
tisores d'ungles ciseaux à ongles.
tisores tonedores tondoir m sing.

tisora

femení làmina d'unes tisores lame plural per a tallar ciseaux m • tecnologia cisalla cisailles de tisora pliant -e Cadira de tisora , chaise pliante fer la tisora esports futbol faire le ciseau • en la lluita faire le ciseau tisores de podar agricultura sécateur tisores de tallar filferro pinces pour couper le fil de fer tisores d'ungles ciseaux à ongles tisores tonedores tondoir m sing

tisorada

femení

[tall] tijeretada, tijeretazo m.
figuradament [retallada] recorte m.
esports [salt] tijereta.

tisorada

femení tall tijeretada , tijeretazo m figuradament retallada recorte m esports salt tijereta

tisorada

<title type="display">tisorada</title>

femení arts gràfiques Schnitt m mit der Schere.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tisorada

femení arts gràfiques Schnitt m mit der Schere © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tisorada

<title type="display">tisorada</title>

Pronúncia: tizuɾáðə

femení

snip.
trim.

tisorada

femení snip trim

■ tisorada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tisorada</title>

Etimologia: de tisora 1a font: 1696, DLac.

femení

Tall fet d’un cop amb les tisores.
figuradament Acció de retallar o escurçar.
esports Moviment emprat en molts exercicis gimnàstics, consistent a saltar de manera que la cama que és en posició inferior superi ràpidament l’altra.
transports Combinació de bigues que hom entravessava i superposava en un riu, en un lloc planer, la qual, tot deixant passar l’aigua, en tancava el curs i aturava les bigues barranquejades pels raiers, la qual cosa permetia d’arreplegar-les a la riba on eren construïts els rais.

■ tisorada

femení Tall fet d’un cop amb les tisores figuradament Acció de retallar o escurçar esports Moviment emprat en molts exercicis gimnàstics, consistent a saltar de manera que la cama que és en posició inferior superi ràpidament l’altra transports Combinació de bigues que hom entravessava i superposava en un riu, en un lloc planer, la qual, tot deixant passar l’aigua, en tancava el curs i aturava les bigues barranquejades pels raiers, la qual cosa permetia d’arreplegar-les a la riba on eren construïts els rais