<title type="display">tissatge</title>
Pronúncia: tisádʒə
-
masculí
- indústria tèxtil [operació] tissage.
- [fàbrica] fabrique de tissus f.
Es mostren 594827 resultats
tissatge
tissatge
masculí indústria tèxtil operació tissage fàbrica fabrique de tissus f
tisser
<title type="display">tisser</title>
Pronúncia: tise
-
verb transitiu
- pròpiament i figuradament teixir. Tisser de la laine, teixir llana.
- figuradament teixir, ordir. Tisser des intrigues, ordir intrigues.
- métier à tisser teler.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tisser
verb transitiu pròpiament i figuradament teixir Tisser de la laine , teixir llana figuradament teixir, ordir Tisser des intrigues , ordir intrigues métier à tisser teler © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tisserand
-ande
<title type="display">tisserand</title>
Pronúncia: tisʀɑ̃ -ɑ̃d
masculí i femení teixidor -a.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tisserand
-ande
masculí i femení teixidor -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tisserin
<title type="display">tisserin</title>
Pronúncia: tisʀɛ̃
masculí ornitologia teixidor.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tisserin
masculí ornitologia teixidor © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tisseur
-euse
<title type="display">tisseur</title>
Pronúncia: tisœʀ -øz
adjectiu i masculí i femení teixidor -a.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tisseur
-euse
adjectiu i masculí i femení teixidor -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tissú
<title type="display">tissú</title>
-
masculí
[pl.: -ús]
- Gold- bzw Silber-stoff m.
- Lamé m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tissú
masculí pl -ús Gold- bzw Silber-stoff m Lamé m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tissú
<title type="display">tissú</title>
Pronúncia: tisú
[pl.: -ús] masculí tissue.
tissú
pl -ús masculí tissue
tissu
<title type="display">tissu</title>
Pronúncia: tisy
-
masculí
- teixit, tela f. Un tissu irrétrécissable, infroissable, un teixit inencongible, inarrugable.
- anatomia teixit. Le tissu conjonctif, teixit conjuntiu.
- [ensemble homogène] teixit. Le tissu urbain, el teixit urbà.
- figuradament teixit, reguitzell, seguit, enfilall. Un tissu d’incohérences, de mensonges, un teixit d’incoherències, de mentides.
- défaire le tissu desteixir.
- tissu végétal botànica teixit vegetal.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tissu
masculí teixit, tela f Un tissu irrétrécissable, infroissable , un teixit inencongible, inarrugable anatomia teixit Le tissu conjonctif , teixit conjuntiu ensemble homogène teixit Le tissu urbain , el teixit urbà figuradament teixit, reguitzell, seguit, enfilall Un tissu d’incohérences, de mensonges , un teixit d’incoherències, de mentides défaire le tissu desteixir tissu végétal botànica teixit vegetal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
■
tissú
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tissú</title>
Accessory
Etimologia: del fr. tissu, íd., participi passat substantivat del fr. ant. tistre, actual tisser ‘teixir’ 1a font: 1789
Body
masculí [plural tissús] indústria tèxtil Teixit de seda i metalls preciosos usat generalment en ornaments litúrgics.
■
tissú
masculí plural tissús indústria tèxtil Teixit de seda i metalls preciosos usat generalment en ornaments litúrgics