Es mostren 594823 resultats

titular 1

titular 1

adjectiu titolare || gràf del titolo || titolare Jutge titular , giudice titolare masculí i femení titolare El titular d'una càtedra , il titolare di una cattedra || masculí de diari, de revista titolone, titolo di apertura Vegeu també titular 2
Diccionari Català Castellà

titular1

titular1

adjectiu titular Lletra titular , letra titular adjectiu i masculí i femení titular Metge titular , médico titular El titular de la càtedra d'història , el titular de la cátedra de historia adjectiu i masculí de diari, revista, etc titular masculí cristianisme titular Vegeu també titular 2
Diccionari Català Alemany

titular1


<title type="display">titular</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    adjectiu
  1. Titel....
  2. betitelt.
  3. fest angestellt, verbeamtet.
  4. Titular....
  5. ensenyament professor titular ordentlicher Professor m.
    6. masculí i femení
  6. Inhaber(in) m (f).
  7. Titelträger(in) m (f).
  8. el titular del compte der Kontoinhaber.
    9. masculí
  9. [Zeitung] Schlagzeile f.



    10. Vegeu també:
    titular2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

titular1

adjectiu Titel betitelt fest angestellt, verbeamtet Titular ensenyament professor titular ordentlicher Professor m masculí i femení Inhaberin m f Titelträgerin m f el titular del compte der Kontoinhaber masculí Zeitung Schlagzeile f Vegeu també titular 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ titular1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">titular</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del b. ll. titularis, íd. 1a font: s. XVII
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a un títol. Lletra titular.
  2. adjectiu i masculí i femení
    1. Revestit d’un títol.
    2. Que exerceix un ofici o una professió amb títol especial. Metge titular.
    3. Que posseeix un lloc de treball o una plaça de propietat. El titular de la càtedra d’història.
    4. economia Dit de la persona en nom de la qual va un títol de propietat, un document, una llibreta d’estalvis, etc. El meu avi era el titular d’aquesta pòlissa.
    5. bisbe titular dret canònic Bisbe que té assignat el nom d’una antiga diòcesi, sense tenir-ne, però, jurisdicció territorial.
  3. adjectiu i masculí Dit de cadascun dels títols d’una publicació periòdica, revista, etc.
  4. masculí i femení litúrgia Nom d’un misteri o d’un sant donat com a títol a una església o capella.



    5. Vegeu també:
    titular2

■ titular1

adjectiu Relatiu o pertanyent a un títol Lletra titular adjectiu i masculí i femení Revestit d’un títol Que exerceix un ofici o una professió amb títol especial Metge titular Que posseeix un lloc de treball o una plaça de propietat El titular de la càtedra d’història economia Dit de la persona en nom de la qual va un títol de propietat, un document, una llibreta d’estalvis, etc El meu avi era el titular d’aquesta pòlissa bisbe titular dret canònic Bisbe que té assignat el nom d’una antiga diòcesi, sense tenir-ne, però, jurisdicció territorial adjectiu i masculí Dit de cadascun dels títols d’…
Traducció
Diccionari Català francès

titular1

titular1

adjectiu i masculí i femení dret titulaire , en titre Metge titular , médecin titulaire El titular de la càtedra de català , le titulaire de la chaire de catalan adjectiu i masculí de diari, revista, etc gros titre Vegeu també titular 2
DIDAC Diccionari escolar

titular2

titular2

verb Posar títol a una obra, un article, una pellícula, etc A vegades és difícil titular un poema Alguns autors no saben com es titularà el llibre que estan escrivint fins que no l'acaben Vegeu també titular 1
Diccionari Castellà Català

titular2

titular2

verb transitiu llamar titular , intitular química titular verb intransitiu obtenir un títol nobiliari verb pronominal titular-se Vegeu també titular 1
Diccionari Català Alemany

titular2


<title type="display">titular</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    verb transitiu
  1. [besonders Buch, Roman, Aufsatz] betiteln.
  2. química titrieren.
  3. titular (algú) jemandem einen Titel verleihen.
  4. verb reflexiu einen Titel erwerben.
    • sich graduieren.
  5. com es titula el llibre? welchen Titel hat (oder trägt) das Buch?



    6. Vegeu també:
    titular1



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

titular2

verb transitiu besonders Buch, Roman, Aufsatz betiteln química titrieren titular algú jemandem einen Titel verleihen verb reflexiu einen Titel erwerben • sich graduieren com es titula el llibre welchen Titel hat oder trägt das Buch Vegeu també titular 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ titular2

■ titular2

verb transitiu Posar títol a una obra escrita o impresa pronominal Com es titularà la teva novella transitiu Donar a algú un títol acadèmic o professional pronominal Obtenir un títol acadèmic o professional transitiu química Valorar transitiu indústria tèxtil Determinar el títol d’un fil Vegeu també titular 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

titular2

titular2

verb transitiu to call , title , entitle to give a title Vegeu també titular 1