Es mostren 594827 resultats

tocant


<title type="display">tocant</title>

    adjectiu
  1. [que toca] tocante.
  2. tocant a [amb relació a] tocante a, referente a, con relación a, en relación con.
  3. tocant a [prop de] tocando a, lindante con, junto a. La botiga és tocant a casa meva, la tienda está tocando a mi casa.

tocant

adjectiu que toca tocante tocant a amb relació a tocante a , referente a , con relación a , en relación con tocant a prop de tocando a , lindante con , junto a La botiga és tocant a casa meva , la tienda está tocando a mi casa
Diccionari Català francès

tocant


<title type="display">tocant</title>

Pronúncia: tukán
    adjectiu
  1. [que toca] touchant inv, contigu -e.
  2. tocant a [en relació a] en ce qui concerne (quant à, en matière de, concernant, relatif -ive à).
    • [prop de] près de, à côté de. Viuen tocant a la plaça, ils habitent près de la place.

tocant

adjectiu que toca touchant inv , contigu -e tocant a en relació a en ce qui concerne quant à, en matière de, concernant, relatif -ive à • prop de près de , à côté de Viuen tocant a la plaça , ils habitent près de la place
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tocant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tocant</title>

Etimologia: de tocar 1a font: 1507, Nebrija-Busa
  1. adjectiu Que toca, que és en contacte.
  2. tocant a locució prepositiva Relativament a, amb relació a. Tocant a la vostra pregunta, us respondré que...
  3. tocant a locució prepositiva Prop de, a la vora de. Viuen tocant a la plaça.

■ tocant

adjectiu Que toca, que és en contacte tocant a locució prepositiva Relativament a, amb relació a Tocant a la vostra pregunta, us respondré que tocant a locució prepositiva Prop de, a la vora de Viuen tocant a la plaça
Traducció
Diccionari Català Italià

tocant

tocant

adjectiu toccante || tocant a amb relació a riguardo a, in quanto a, rispetto a | prop de accanto a, a lato, a fianco
Diccionari de sinònims Franquesa

tocant a

tocant a

→ relativament a © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tocant a

tocant a

locució preposicional with reference to , in relation to , concerning very near , close to
DIDAC Diccionari escolar

tocant a

<title type="display">tocant a</title>

    locució que fa de preposició
  1. Amb relació a. Tocant al que m'has dit, et contestaré demà.
  2. Si una cosa està tocant a una altra és que hi està molt a prop. A molts pobles, el cementiri està tocant a l'església.

tocant a

locució que fa de preposició Amb relació a Tocant al que m'has dit, et contestaré demà Si una cosa està tocant a una altra és que hi està molt a prop A molts pobles, el cementiri està tocant a l'església
Diccionari Castellà Català

tocante


<title type="display">tocante</title>

    adjectiu
  1. tocant.
  2. tocante a tocant a, sobre. Tocante a la solución del problema expuesto..., tocant a la solució del problema exposat... Se trata de algo tocante a tu especialidad, es tracta de quelcom tocant a la teva especialitat.

tocante

adjectiu tocant tocante a tocant a , sobre Tocante a la solución del problema expuesto , tocant a la solució del problema exposat Se trata de algo tocante a tu especialidad , es tracta de quelcom tocant a la teva especialitat
Diccionari Francès Català

tocante

tocante

femení popularment montre rellotge m de butxaca, de polsera © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

tocar

<title type="display">tocar </title>

    v tr
  1. Méter en contacte damb ua part deth còs, normaument era man. Paupar.
  2. Concernir.
  3. Hèr qu’un esturment musicau sòne adequadament.

    4. Català: 1. tocar; palpar; 2. concernir, afectar; 3. tocar, fer sonar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tocar

v tr Méter en contacte damb ua part deth còs, normaument era man Paupar Concernir Hèr qu’un esturment musicau sòne adequadament Català 1 tocar palpar 2 concernir, afectar 3 tocar, fer sonar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana