Es mostren 594827 resultats

toga


<title type="display">toga</title>

  1. pretexta, toga dels antics magistrats romans.
    clàmide, espècie de toga curta dels grecs antics.
    sari, espècie de toga que porten les dones de categoria de l'Índia.
  2. → túnica.



© Manuel Franquesa

toga

pretexta , toga dels antics magistrats romans clàmide , espècie de toga curta dels grecs antics sari , espècie de toga que porten les dones de categoria de l'Índia → túnica © Manuel Franquesa
Diccionari Anglès Català

toga

toga

noun toga
Diccionari Català Castellà

toga

toga

femení història dels romans toga de magistrats toga
Diccionari Castellà Català

toga

toga

femení toga
Diccionari Català Anglès

toga

toga

femení història toga dret etc gown , robe ensenyament universitari gown
Diccionari Català Italià

toga

toga

femení hist toga || de magistrat toga
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ toga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">toga</title>

Etimologia: del ll. tŏga, íd., der. de tegĕre ‘cobrir’ 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. indumentària
    1. Peça de roba llarga i ampla que, endossada damunt la túnica, era la indumentària principal dels ciutadans de Roma.
    2. Peça llarga fins als peus, generalment de drap negre, amb esclavina i gires de diferents colors i amb mànigues, que constitueix el revestiment oficial o solemne de magistrats, advocats, jutges, etc., i també de professors universitaris i doctors.
  2. fer la toga Marcar els cabells cargolant-los al voltant del cap i subjectant-los-hi amb pinces.

■ toga

femení indumentària Peça de roba llarga i ampla que, endossada damunt la túnica, era la indumentària principal dels ciutadans de Roma Peça llarga fins als peus, generalment de drap negre, amb esclavina i gires de diferents colors i amb mànigues, que constitueix el revestiment oficial o solemne de magistrats, advocats, jutges, etc, i també de professors universitaris i doctors fer la toga Marcar els cabells cargolant-los al voltant del cap i subjectant-los-hi amb pinces
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

toga

toga

femení història Toga f Talar m • Juristen auch Robe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Alemany Català

Toga

Toga

femení -, -gen toga © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
DIDAC Diccionari escolar

toga

<title type="display">toga</title>

    nom femení
  1. Una toga és una vestidura llarga i ampla que portaven els ciutadans de l'antiga Roma.
  2. Vestidura llarga, de color negre, que porten els jutges, els advocats i alguns professors universitaris en actes solemnes.

toga

nom femení Una toga és una vestidura llarga i ampla que portaven els ciutadans de l'antiga Roma Vestidura llarga, de color negre, que porten els jutges, els advocats i alguns professors universitaris en actes solemnes