Es mostren 594845 resultats

acariciador

acariciador

adjectiu liebkosend, zärtlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acariciador
| acariciadora

■ acariciador
| acariciadora

adjectiu Que acaricia
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

acariciador
-a

acariciador
-a

adjectiu caressant -e
Diccionari Castellà Català

acariciante

acariciante

adjectiu acariciador -a
Diccionari de sinònims Franquesa

acariciar


<title type="display">acariciar</title>

fer carícies
fer festes
acaronar
amanyagar
amoixar
menjar-se (algú) a festes, fer-li moltes carícies.
moixainar (Alc.)
fer manyagues
fer moixaines
cobrir (algú) de carícies
omplir de carícies


© Manuel Franquesa

acariciar

fer carícies fer festes acaronar amanyagar amoixar menjar-se algú a festes , fer-li moltes carícies moixainar Alc fer manyagues fer moixaines cobrir algú de carícies omplir de carícies © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

acariciar

acariciar

verb transitiu acariciar figuradament tocar suaument acariciar figuradament una esperança, una idea, etc acariciar
Diccionari Castellà Català

acariciar


<title type="display">acariciar</title>

    verb transitiu
  1. acariciar, amanyagar, acaronar, amoixar.
  2. [a un niño] fer festes (o carícies, o moixaines).
  3. figuradament acariciar, nodrir. Acariciar una gran idea, una esperanza, acariciar una gran idea, una esperança.

acariciar

verb transitiu acariciar , amanyagar , acaronar , amoixar a un niño fer festes o carícies, o moixaines figuradament acariciar , nodrir Acariciar una gran idea, una esperanza , acariciar una gran idea, una esperança
Conjugador Català

acariciar


<title type="display">acariciar</title>

    1. INFINITIU

    1. acariciar

    2. GERUNDI

    1. acariciant

    3. PARTICIPI

    1. acariciat
    2. acariciada
    3. acariciats
    4. acariciades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. acaricio
      2. acaricies
      3. acaricia
      4. acariciem
      5. acaricieu
      6. acaricien

      2. IMPERFET

      1. acariciava
      2. acariciaves
      3. acariciava
      4. acariciàvem
      5. acariciàveu
      6. acariciaven

      3. PASSAT

      1. acaricií
      2. acariciares
      3. acaricià
      4. acariciàrem
      5. acariciàreu
      6. acariciaren

      4. FUTUR

      1. acariciaré
      2. acariciaràs
      3. acariciarà
      4. acariciarem
      5. acariciareu
      6. acariciaran

      5. CONDICIONAL

      1. acariciaria
      2. acariciaries
      3. acariciaria
      4. acariciaríem
      5. acariciaríeu
      6. acariciarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. acariciï
      2. acariciïs
      3. acariciï
      4. acariciem
      5. acaricieu
      6. acariciïn

      2. IMPERFET

      1. acariciés
      2. acariciessis
      3. acariciés
      4. acariciéssim
      5. acariciéssiu
      6. acariciessin

    6. IMPERATIU

    1. acaricia
    2. acariciï
    3. acariciem
    4. acaricieu
    5. acariciïn

acariciar

INFINITIU acariciar GERUNDI acariciant PARTICIPI acariciat acariciada acariciats acariciades INDICATIU PRESENT acaricio acaricies acaricia acariciem acaricieu acaricien IMPERFET acariciava acariciaves acariciava acariciàvem acariciàveu acariciaven PASSAT acaricií acariciares acaricià acariciàrem acariciàreu acariciaren FUTUR acariciaré acariciaràs acariciarà acariciarem acariciareu acariciaran CONDICIONAL acariciaria acariciaries acariciaria acariciaríem acariciaríeu acariciarien SUBJUNTIU PRESENT acariciï acariciïs acariciï acariciem acaricieu acariciïn IMPERFET acariciés acariciessis…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acariciar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acariciar</title>

Partició sil·làbica: a_ca_ri_ci_ar
Etimologia: de carícia 1a font: 1803, DEst.
    verb transitiu
  1. Fer carícies. Acariciar un gat. Li acariciava el clatell.
  2. Passar tocant suaument. La brisa li acariciava els cabells.
  3. figuradament Complaure’s a alimentar (una esperança, una idea, un projecte, una quimera, un pensament, un designi, una empresa). Acaricien el somni d’assolir la independència del país.

■ acariciar

verb transitiu Fer carícies Acariciar un gat Li acariciava el clatell Passar tocant suaument La brisa li acariciava els cabells figuradament Complaure’s a alimentar una esperança, una idea, un projecte, una quimera, un pensament, un designi, una empresa Acaricien el somni d’assolir la independència del país
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

acariciar

acariciar

verb transitiu liebkosen streicheln Plan, Gedanken, Hoffnung hegen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat