Es mostren 594823 resultats

toll

toll

masculí sot ple d'aigua flaque f d'un riu, d'una séquia mare f
Diccionari Català Castellà

toll

toll

    masculí
  1. [sot ple d'aigua] charco.
  2. [en un riu, séquia] poza f, pozo.

toll

masculí sot ple d'aigua charco en un riu, séquia poza f , pozo
Diccionari Català Alemany

toll

toll

masculí Pfütze, Lache f Fluss tiefe Stelle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

toll

toll

masculí sot ple d'aigua pozzanghera f , pozza f
Diccionari Alemany Català

toll


<title type="display">toll</title>

    adjectiu [-er, am -sten]
  1. furiós, furibund.
  2. frenètic.
  3. boig, foll lit.
  4. embogit, enfollit lit.
  5. extravagant.
  6. [Hund] a. rabiós
  7. [Lärm] infernal.
  8. familiar colossal, magnífic, fantàstic.
  9. es ging toll her va anar bojament.
  10. es va armar un xivarri fenomenal.
  11. s. toll amüsieren passar-se-la xalada.
  12. divertir-se d’allò més.
  13. das ist doch zu toll això ja passa de ratlla.
  14. es zu toll treiben figurat passar de mida, sortir de mare fig.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

toll

adjectiu -er, am -sten furiós, furibund frenètic boig, foll lit embogit, enfollit lit extravagant Hund a rabiós Lärm infernal familiar colossal, magnífic, fantàstic es ging toll her va anar bojament es va armar un xivarri fenomenal s toll amüsieren passar-se-la xalada divertir-se d’allò més das ist doch zu toll això ja passa de ratlla es zu toll treiben figurat passar de mida, sortir de mare fig © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
DIDAC Diccionari escolar

toll

<title type="display">toll</title>

    nom masculí
  1. Un toll és un clot ple d'aigua en un carrer, en una carretera o en un lloc semblant. Quan passa un cotxe per un toll aixeca molta aigua i ens pot mullar.
  2. Lloc profund d'un riu o d'un altre corrent d'aigua on aquesta és neta i té poc moviment. Els tolls són com piscines per a banyar-s'hi.
entollar

toll

nom masculí Un toll és un clot ple d'aigua en un carrer, en una carretera o en un lloc semblant Quan passa un cotxe per un toll aixeca molta aigua i ens pot mullar Lloc profund d'un riu o d'un altre corrent d'aigua on aquesta és neta i té poc moviment Els tolls són com piscines per a banyar-s'hi entollar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ toll


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">toll</title>

Etimologia: d’origen incert, probablement del cèlt. tŭllos ‘clot; forat; buit’ 1a font: 1341
    masculí
  1. Sot ple d’aigua; bassiot. Saltava d’una pedra a l’altra per evitar els tolls de l’aigua de la pluja.
  2. Lloc profund d’un riu o séquia on l’aigua és neta i té poc moviment.

■ toll

masculí Sot ple d’aigua bassiot Saltava d’una pedra a l’altra per evitar els tolls de l’aigua de la pluja Lloc profund d’un riu o séquia on l’aigua és neta i té poc moviment
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

toll1


<title type="display">toll</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: təʊl
    noun
  1. [on road] peatge.
  2. History portatge, portalatge.
  3. [on bridge] pontatge.
  4. to pay toll pagar (el) peatge.

  5. [losses, casualties] pèrdues pl.
  6. mortalitat.
  7. the toll on the roads el nombre de víctimes en accidents de circulació.
  8. there is a heavy toll hi ha moltes víctimes.
  9. the flu takes a heavy toll each year cada any la grip cobra moltes víctimes.
  10. to take toll of gastar, corroir, menjar-se.
  11. rent takes a heavy toll of our income el lloguer se'ns menja una bona part del sou.



    12. Vegeu també:
    toll2

toll1

noun on road peatge History portatge , portalatge on bridge pontatge to pay toll pagar el peatge losses, casualties pèrdues pl mortalitat the toll on the roads el nombre de víctimes en accidents de circulació there is a heavy toll hi ha moltes víctimes the flu takes a heavy toll each year cada any la grip cobra moltes víctimes to take toll of gastar , corroir , menjar-se rent takes a heavy toll of our income el lloguer se'ns menja una bona part del sou Vegeu també toll 2
Diccionari Anglès Català

toll2

toll2

transitive verb bell repicar , tritllejar , tocar to toll the hour tocar les hores intransitive verb to toll for the dead tocar a morts the bells were tolling in mourning for tocaven a morts per Vegeu també toll 1
Diccionari Anglès Català

toll call

toll call

noun United States Telephone conferència interurbana