<title type="display">tomatal</title>
masculí camp de tomàquets.
Es mostren 594827 resultats
tomatazo
<title type="display">tomatazo</title>
masculí cop de tomàquet. Recibió un tomatazo, va rebre un cop de tomàquet.
tomatazo
masculí cop de tomàquet Recibió un tomatazo , va rebre un cop de tomàquet
tomate
<title type="display">tomate</title>
-
masculí
- botànica [Lycopersicon esculentum] tomaquera f.
- botànica [fruto] tomàquet, tomaca f, tomata f.
- familiarment [agujero] forat.
- colorado como un tomate figuradament vermell com un tomàquet (o un pebrot).
tomate
masculí botànica Lycopersicon esculentum tomaquera f botànica fruto tomàquet , tomaca f , tomata f familiarment agujero forat colorado como un tomate figuradament vermell com un tomàquet o un pebrot
tomate
<title type="display">tomate</title>
Pronúncia: tɔmat
femení botànica tomaquera.
• [fruit] tomàquet m, tomata.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
• [fruit] tomàquet m, tomata.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tomate
femení botànica tomaquera • fruit tomàquet m , tomata © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Tomate
<title type="display">Tomate</title>
femení [-, -n] tomàquet m, tomata, tomàtiga, tomàtec m.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Tomate
femení -, -n tomàquet m , tomata, tomàtiga, tomàtec m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
tomàtec
femení regionalment tomàquet © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
tomàtec
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tomàtec</title>
Accessory
Etimologia: del cast. tomate, i aquest, del nàhuatl tomatl; el cast. tomate degué prendre a Catalunya la forma tomàtec (cf. rafe/ràfec, tave/tàvec) i, d’altra banda, el pl. tomates, sentit també com un pl. cat. provocà un sing. tomata; aquest darrer, per encreuament amb pataca, variant de patata, donà tomaca, d’on, per encreuament també amb tomàtec, sorgí tomàquet; un altre encreuament invers de tomàtec amb tomaca produí tomàtiga; totes elles, variants comarcals de la mateixa fruita 1a font: 1892
Body
masculí dialectal agricultura Tomàquet.
■
tomàtec
masculí dialectal agricultura Tomàquet
tomàtec
<title type="display">tomàtec</title>
nom masculí Tomàquet. Es diu només en algunes zones.
tomàtec
nom masculí Tomàquet Es diu només en algunes zones
tomàtec
<title type="display">tomàtec</title>
Pronúncia: tumátək
tomàtec
masculí regionalisme tomàquet