Es mostren 594827 resultats

tondre


<title type="display">tondre</title>

    1. INFINITIU

    1. tondre

    2. GERUNDI

    1. tonent

    3. PARTICIPI

    1. tos
    2. tosa
    3. tosos
    4. toses

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tonc
      2. tons
      3. ton
      4. tonem
      5. toneu
      6. tonen

      2. IMPERFET

      1. tonia
      2. tonies
      3. tonia
      4. toníem
      5. toníeu
      6. tonien

      3. PASSAT

      1. tonguí
      2. tongueres
      3. tongué
      4. tonguérem
      5. tonguéreu
      6. tongueren

      4. FUTUR

      1. tondré
      2. tondràs
      3. tondrà
      4. tondrem
      5. tondreu
      6. tondran

      5. CONDICIONAL

      1. tondria
      2. tondries
      3. tondria
      4. tondríem
      5. tondríeu
      6. tondrien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tongui
      2. tonguis
      3. tongui
      4. tonguem
      5. tongueu
      6. tonguin

      2. IMPERFET

      1. tongués
      2. tonguessis
      3. tongués
      4. tonguéssim
      5. tonguéssiu
      6. tonguessin

    6. IMPERATIU

    1. ton
    2. tongui
    3. tonguem
    4. toneu
    5. tonguin

tondre

INFINITIU tondre GERUNDI tonent PARTICIPI tos tosa tosos toses INDICATIU PRESENT tonc tons ton tonem toneu tonen IMPERFET tonia tonies tonia toníem toníeu tonien PASSAT tonguí tongueres tongué tonguérem tonguéreu tongueren FUTUR tondré tondràs tondrà tondrem tondreu tondran CONDICIONAL tondria tondries tondria tondríem tondríeu tondrien SUBJUNTIU PRESENT tongui tonguis tongui tonguem tongueu tonguin IMPERFET tongués tonguessis tongués tonguéssim tonguéssiu tonguessin IMPERATIU ton tongui tonguem toneu tonguin
Diccionari Català Castellà

tondre

tondre

verb transitiu esquilar El pastor ha tos el xai , el pastor ha esquilado la oveja una roba tundir
Diccionari Francès Català

tondre


<title type="display">tondre</title>

Pronúncia: tɔ̃dʀ
    verb transitiu
  1. tondre, esquilar, pelar, xollar, rapar. Elle a fait tondre son chien, ha fet esquilar el seu gos.
  2. tecnologia [draperie] abaixar, tondosar, tondre.
  3. [le gazon] tallar.
  4. figuradament [escroquer, dépouiller] esquilar, cotnar, arrissar, afaitar.
    • il tondrait un œuf és molt garrepa (o és del puny estret).
  5. se faire tondre familiarment pelar-se. Je suis allé me faire tondre, m’he anat a pelar (a tallar els cabells).
  6. se laisser tondre la laine sur le dos figuradament deixar-se esquilar (o cotnar, o arrissar, o afaitar, o estafar).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tondre

verb transitiu tondre, esquilar, pelar, xollar, rapar Elle a fait tondre son chien , ha fet esquilar el seu gos tecnologia draperie abaixar, tondosar, tondre le gazon tallar figuradament escroquer, dépouiller esquilar, cotnar, arrissar, afaitar • il tondrait un œuf és molt garrepa o és del puny estret se faire tondre familiarment pelar-se Je suis allé me faire tondre , m’he anat a pelar a tallar els cabells se laisser tondre la laine sur le dos figuradament deixar-se esquilar o cotnar, o arrissar, o afaitar, o estafar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i…
Diccionari Català Italià

tondre

tondre

verb transitiu tosare || tèxt cimare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tondre

■ tondre

verb transitiu Tallar arran el pèl, la llana Tondre un xai Tallar arran la llana, el pèl, d’un animal, d’una roba Tondre la llana del ramat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

tondre

tondre

verb transitiu ovella to shear pèl, persona to crop
Diccionari Català Alemany

tondre

tondre

verb transitiu Schaf, Wolle scheren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tondre

tondre

verb transitiu un animal tondre indústria tèxtil una roba de llana tondre
Diccionari Francès Català

tondu
-ue


<title type="display">tondu</title>

Pronúncia: tɔ̃dy
    adjectiu
  1. esquilat -ada, tos -a, xoll -a.
  2. familiarment [personne] pelat -ada, arranat -ada, esquilat -ada, xollat -ada, rapat -ada. Il avait le crâne tondu, portava el cap pelat.
  3. le Petit Tondu [avec la majuscule] història i ciències militars el general Bonaparte.
  4. quatre pelés et un tondu figuradament i familiarment quatre gats.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tondu
-ue

adjectiu esquilat -ada, tos -a, xoll -a familiarment personne pelat -ada, arranat -ada, esquilat -ada, xollat -ada, rapat -ada Il avait le crâne tondu , portava el cap pelat le Petit Tondu avec la majuscule història i ciències militars el general Bonaparte quatre pelés et un tondu figuradament i familiarment quatre gats © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

tone


<title type="display">tone</title>

Pronúncia: təʊn
    noun
  1. [in most senses] to.
  2. [of colour] to, tonalitat.
  3. matís.
  4. in an angry tone en to d'enuig.
  5. in low tones en veu baixa.
  6. to alter one's tone canviar de to.
  7. to give a serious tone to a discussion donar un to seriós a la discussió.
  8. want of tone Medicine atonia.
  9. to lose tone [of person] afeblir-se, debilitar-se.
  10. to recover tone refer-se.
  11. whole tone Music to sencer.
  12. warm tones [of colour] tons càlids.

  13. [class] bon to, distinció, elegància.
  14. the place has tone és un lloc elegant.
  15. the clientele gives the restaurant tone la clientela dona distinció al restaurant.

  16. [tendency] tendència.
  17. the prevailing tone la tendència actual.
  18. the tone of the market Finance la tendència general del mercat.
    19. transitive verb
  19. Music entonar.
  20. Photography virar.
  21. to tone down assuaujar, atenuar, suavitzar.
  22. to tone up Medicine entonar, tonificar, enfortir.
    23. intransitive verb
  23. acordar-se, adir-se, lligar.
  24. to tone down moderar-se.
  25. to tone in with something lligar amb alguna cosa, acordar-se amb alguna cosa.

tone

noun in most senses to of colour to , tonalitat matís in an angry tone en to d'enuig in low tones en veu baixa to alter one's tone canviar de to to give a serious tone to a discussion donar un to seriós a la discussió want of tone Medicine atonia to lose tone of person afeblir-se , debilitar-se to recover tone refer-se whole tone Music to sencer warm tones of colour tons càlids class bon to , distinció , elegància the place has tone és un lloc elegant the clientele gives the restaurant tone la clientela dona distinció al restaurant tendency tendència the prevailing…