<title type="display">tönen</title> verb transitiu i intransitiu [-te, hat ge-t] matisar. música (res)sonar. figurat a. acolorir [Haare] aplicar un bany de color. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
<title type="display">tóner </title> Body v tr Talhar a ras eth peu a ua persona o eth peu o era lan a un animau.Català: esquilar, rapar, xollar© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">tòner</title> Accessory Etimologia: de l’angl. toner ‘virador’, der. de tone ‘to’ Body masculí arts gràfiques Mescla de materials utilitzada com a tinta, en forma de pols o líquida, en la impressió basada en principis electroestàtics.
<title type="display">Tonerde</title> femení terra d’argila. química alúmina. essigsaure Tonerde acetat m d’alúmina. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
<title type="display">tönern</title> adjectiu de terrissa. auf tönernen Füßen amb peus de terra cuita. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">tonètica</title> Accessory Etimologia: formació culta analògica sobre la base de tonema, seguint la relació fonema/fonètica Body femení fonètica, fonologia Disciplina particular de la fonologia que estudia la vàlua distintiva de totes les modalitats tonals en les llengües.
<title type="display">Tonfall</title> masculí cadència f. entonació f. accentuació f. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
<title type="display">Tonfilm</title> masculí film (o pel·lícula) sonor(a). [Kollektivbegriff] cine(ma) sonor. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU