Es mostren 594827 resultats

tonsura

tonsura

femení religió cerimònia tonsura , prima tonsura dels cabells tonsura
Diccionari Català Anglès

tonsura

tonsura

femení tonsure
Diccionari Català Alemany

tonsura

tonsura

femení catolicisme Tonsur f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tonsura

tonsura

femení relig tosatura, chierica
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonsura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tonsura</title>

Etimologia: del ll. tonsūra, íd. 1a font: s. XV
    femení
  1. religió i litúrgia
    1. Cerimònia religiosa consistent a tallar els cabells, parcialment o totalment, per a significar una consagració especial de la persona.
    2. Manera de dur tallats els cabells els qui han rebut la tonsura religiosa.
  2. al·legar tonsura dret processal En els països en què vigeix un concordat amb la Santa Seu o on hi ha privilegi d’immunitat eclesiàstica, al·legar caràcter clerical per tal d’alliberar-se de la jurisdicció ordinària o per obtenir mitigació o modificació d’una pena.
  3. benefici de tonsura dret canònic Benefici eclesiàstic del qual hom podia fruir només havent rebut la tonsura, sense necessitat de cap orde sagrat.

■ tonsura

femení religió i litúrgia Cerimònia religiosa consistent a tallar els cabells, parcialment o totalment, per a significar una consagració especial de la persona Manera de dur tallats els cabells els qui han rebut la tonsura religiosa allegar tonsura dret processal En els països en què vigeix un concordat amb la Santa Seu o on hi ha privilegi d’immunitat eclesiàstica, allegar caràcter clerical per tal d’alliberar-se de la jurisdicció ordinària o per obtenir mitigació o modificació d’una pena benefici de tonsura dret canònic Benefici eclesiàstic del qual hom podia fruir només havent rebut la…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

tonsura

tonsura

femení cristianisme tonsure
Diccionari Castellà Català

tonsurado

tonsurado

adjectiu i masculí tonsurat , coronat
Diccionari Català Anglès

tonsurar

tonsurar

verb transitiu religió to tonsure
Diccionari Català Castellà

tonsurar

tonsurar

verb transitiu religió tonsurar
Conjugador Català

tonsurar


<title type="display">tonsurar</title>

    1. INFINITIU

    1. tonsurar

    2. GERUNDI

    1. tonsurant

    3. PARTICIPI

    1. tonsurat
    2. tonsurada
    3. tonsurats
    4. tonsurades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tonsuro
      2. tonsures
      3. tonsura
      4. tonsurem
      5. tonsureu
      6. tonsuren

      2. IMPERFET

      1. tonsurava
      2. tonsuraves
      3. tonsurava
      4. tonsuràvem
      5. tonsuràveu
      6. tonsuraven

      3. PASSAT

      1. tonsurí
      2. tonsurares
      3. tonsurà
      4. tonsuràrem
      5. tonsuràreu
      6. tonsuraren

      4. FUTUR

      1. tonsuraré
      2. tonsuraràs
      3. tonsurarà
      4. tonsurarem
      5. tonsurareu
      6. tonsuraran

      5. CONDICIONAL

      1. tonsuraria
      2. tonsuraries
      3. tonsuraria
      4. tonsuraríem
      5. tonsuraríeu
      6. tonsurarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tonsuri
      2. tonsuris
      3. tonsuri
      4. tonsurem
      5. tonsureu
      6. tonsurin

      2. IMPERFET

      1. tonsurés
      2. tonsuressis
      3. tonsurés
      4. tonsuréssim
      5. tonsuréssiu
      6. tonsuressin

    6. IMPERATIU

    1. tonsura
    2. tonsuri
    3. tonsurem
    4. tonsureu
    5. tonsurin

tonsurar

INFINITIU tonsurar GERUNDI tonsurant PARTICIPI tonsurat tonsurada tonsurats tonsurades INDICATIU PRESENT tonsuro tonsures tonsura tonsurem tonsureu tonsuren IMPERFET tonsurava tonsuraves tonsurava tonsuràvem tonsuràveu tonsuraven PASSAT tonsurí tonsurares tonsurà tonsuràrem tonsuràreu tonsuraren FUTUR tonsuraré tonsuraràs tonsurarà tonsurarem tonsurareu tonsuraran CONDICIONAL tonsuraria tonsuraries tonsuraria tonsuraríem tonsuraríeu tonsurarien SUBJUNTIU PRESENT tonsuri tonsuris tonsuri tonsurem tonsureu tonsurin IMPERFET tonsurés tonsuressis tonsurés tonsuréssim tonsuréssiu tonsuressin…