Es mostren 594844 resultats

tonyar


<title type="display">tonyar</title>

    1. INFINITIU

    1. tonyar

    2. GERUNDI

    1. tonyant

    3. PARTICIPI

    1. tonyat
    2. tonyada
    3. tonyats
    4. tonyades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tonyo
      2. tonyes
      3. tonya
      4. tonyem
      5. tonyeu
      6. tonyen

      2. IMPERFET

      1. tonyava
      2. tonyaves
      3. tonyava
      4. tonyàvem
      5. tonyàveu
      6. tonyaven

      3. PASSAT

      1. tonyí
      2. tonyares
      3. tonyà
      4. tonyàrem
      5. tonyàreu
      6. tonyaren

      4. FUTUR

      1. tonyaré
      2. tonyaràs
      3. tonyarà
      4. tonyarem
      5. tonyareu
      6. tonyaran

      5. CONDICIONAL

      1. tonyaria
      2. tonyaries
      3. tonyaria
      4. tonyaríem
      5. tonyaríeu
      6. tonyarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tonyi
      2. tonyis
      3. tonyi
      4. tonyem
      5. tonyeu
      6. tonyin

      2. IMPERFET

      1. tonyés
      2. tonyessis
      3. tonyés
      4. tonyéssim
      5. tonyéssiu
      6. tonyessin

    6. IMPERATIU

    1. tonya
    2. tonyi
    3. tonyem
    4. tonyeu
    5. tonyin

tonyar

INFINITIU tonyar GERUNDI tonyant PARTICIPI tonyat tonyada tonyats tonyades INDICATIU PRESENT tonyo tonyes tonya tonyem tonyeu tonyen IMPERFET tonyava tonyaves tonyava tonyàvem tonyàveu tonyaven PASSAT tonyí tonyares tonyà tonyàrem tonyàreu tonyaren FUTUR tonyaré tonyaràs tonyarà tonyarem tonyareu tonyaran CONDICIONAL tonyaria tonyaries tonyaria tonyaríem tonyaríeu tonyarien SUBJUNTIU PRESENT tonyi tonyis tonyi tonyem tonyeu tonyin IMPERFET tonyés tonyessis tonyés tonyéssim tonyéssiu tonyessin IMPERATIU tonya tonyi tonyem tonyeu tonyin
Gran Diccionari de la llengua catalana

tonyar

tonyar

verb transitiu dialectal Fènyer la pasta del pa i donar-li forma Atonyar
Informació complementària
Diccionari Català Italià

tonyina

tonyina

femení ict tonno m || fig pallissa fracco m di botte o di busse, o di legnate
Diccionari Català Castellà

tonyina

tonyina

femení ictiologia Thunnus thynnus atún m , tonina pallissa paliza , azotaina , zurra
Diccionari de sinònims Franquesa

tonyina

tonyina

moixama , tonyina assecada a l'aire, com l'estocafix sorra , costat del ventre de la tonyina és la part més estimada Fig → pallissa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tonyina

tonyina

femení ictiologia tuna , tunny colloquial beating , thrashing beating-up
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonyina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tonyina</title>

Etimologia: del ll. vg. *tŭnnīna, dimin. de thŭnnus, del gr. thýnnos, íd. 1a font: 1249
    femení
  1. ictiologia i alimentació, indústries alimentàries Teleosti de l’ordre dels perciformes, de la família dels túnids (Thunnus thynnus), amb el dors blau fosc i el ventre argentat, de cos poderós, depredador actiu i amb la carn agradable i nutritiva que hom consumeix fresca o en conserva.
  2. Pallissa, tupada, sèrie de cops violents donats a una persona.

■ tonyina

femení ictiologia i alimentació, indústries alimentàries Teleosti de l’ordre dels perciformes, de la família dels túnids Thunnus thynnus , amb el dors blau fosc i el ventre argentat, de cos poderós, depredador actiu i amb la carn agradable i nutritiva que hom consumeix fresca o en conserva Pallissa, tupada, sèrie de cops violents donats a una persona
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

tonyina

<title type="display">tonyina</title>

[! Amb O]
nom femení Una tonyina és un peix molt gros, que pot arribar als tres metres de llargària. Té el cos allargat, alt a la part del llom i molt prim a la part de la cua. Aquesta té forma de mitja lluna. Les tonyines són d'un color blau negrós a l'esquena i de tons blavencs més clars als costats i al ventre. La carn és de color vermellós i molt saborosa. Es menja fresca o en conserva.
El mercat

tonyina

Amb O nom femení Una tonyina és un peix molt gros, que pot arribar als tres metres de llargària Té el cos allargat, alt a la part del llom i molt prim a la part de la cua Aquesta té forma de mitja lluna Les tonyines són d'un color blau negrós a l'esquena i de tons blavencs més clars als costats i al ventre La carn és de color vermellós i molt saborosa Es menja fresca o en conserva El mercat g05/B/13 199277019
Diccionari Català francès

tonyina

tonyina

femení ictiologia Thunnus thynnus thon m , thon rouge m forta pallissa raclée
Diccionari Català Alemany

tonyina

tonyina

femení ictiologia Thunfisch m figuradament i familiarment Dresche f , Prügel m pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat