Es mostren 594827 resultats

■ topador
| topadora

■ topador
| topadora

adjectiu Que topa sovint, que no té compte a evitar les topades, propens a topar, a envestir Un bou topador
Traducció
Diccionari Català Castellà

topador
-a

topador

adjectiu topador -ra, topetudo -da. Un bou topador, un buey topador.

topador
-a

adjectiu topador -ra , topetudo -da Un bou topador , un buey topador
Gran Diccionari de la llengua catalana

topàlgia


<title type="display">topàlgia</title>

Partició sil·làbica: to_pàl_gi_a
femení patologia Dolor fix o localitzat en una part sense relació amb una regió anatòmica o fisiològica determinada.

topàlgia

femení patologia Dolor fix o localitzat en una part sense relació amb una regió anatòmica o fisiològica determinada
Diccionari Català Alemany

topall

topall

masculí ferrocarrils Puffer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

topall

topall

masculí d'una cosa que topa tope ferrocarrils tope tecnologia tope
Diccionari Català Anglès

topall

topall

masculí mecànica etc catch , stop , check ferrocarrils buffer
Diccionari Català Italià

topall

topall

masculí d'una cosa que topa punta f , estremo || ferroc respingente, repulsore || tecn notolino di arresto
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ topall


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">topall</title>

Etimologia: de topar 1a font: 1932, DFa.
    masculí
  1. Part d’una cosa per la qual aquesta topa amb una altra.
  2. especialment ferrocarrils
    1. Cadascun dels dispositius que són col·locats en els vagons de tren i en les locomotores, per tal de mantenir-los en contacte elàstic durant la marxa i amortir els xocs.
    2. Cadascun dels dos dispositius semblants als topalls dels vagons i de les locomotores que són muntats al final d’una via fèrria.
    3. per extensió Rebaix fet en un determinat indret de cadascun dels dos carrils d’una via fèrria.
  3. tecnologia Peça o part de peça que limita el joc d’una altra peça, els moviments d’un òrgan mecànic, etc.

■ topall

masculí Part d’una cosa per la qual aquesta topa amb una altra especialment ferrocarrils Cadascun dels dispositius que són collocats en els vagons de tren i en les locomotores, per tal de mantenir-los en contacte elàstic durant la marxa i amortir els xocs Cadascun dels dos dispositius semblants als topalls dels vagons i de les locomotores que són muntats al final d’una via fèrria per extensió Rebaix fet en un determinat indret de cadascun dels dos carrils d’una via fèrria tecnologia Peça o part de peça que limita el joc d’una altra peça, els moviments d’un òrgan mecànic, etc
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

topall

topall

nom masculí Un topall és un element o una peça que sobresurt en una cosa i per on aquesta topa amb una altra Al final de les vies de tren, hi ha uns topalls per a esmorteir el cop si el tren no frena a temps L'estació del tren g08/A/10 120223015
Diccionari Català francès

topall

topall

masculí de porta butoir de vagó tampon al final d'una via fèrria butoir , tampon , heurtoir d'un mecanisme arrêt