Es mostren 594823 resultats

■ tòpic
| tòpica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tòpic</title>

Etimologia: del ll. topĭcus, -a, -um, i aquest, del gr. topikós ‘local’ 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a un lloc determinat, local. Divinitats tòpiques.
  2. adjectiu i masculí farmàcia, indústria farmacèutica Dit del remei o medicament que hom aplica exteriorment damunt la pell o regió afectada, com és el cas de les pomades, els ungüents, els emplastres, els pegats, etc.
  3. masculí literatura i lògica
    1. Argument general que s’aplica a tots els casos anàlegs, lloc comú.
    2. Expressió trivial emprada sistemàticament en el mateix sentit. Els tòpics que hom aprèn a l’escola, que hom llegeix a la premsa.
  4. femení psicologia Nom amb el qual hom designa la descripció del funcionament de l’aparell psíquic realitzada per S. Freud.

■ tòpic
| tòpica

adjectiu Relatiu o pertanyent a un lloc determinat, local Divinitats tòpiques adjectiu i masculí farmàcia, indústria farmacèutica Dit del remei o medicament que hom aplica exteriorment damunt la pell o regió afectada, com és el cas de les pomades, els ungüents, els emplastres, els pegats, etc masculí literatura i lògica Argument general que s’aplica a tots els casos anàlegs, lloc comú Expressió trivial emprada sistemàticament en el mateix sentit Els tòpics que hom aprèn a l’escola, que hom llegeix a la premsa femení psicologia Nom amb el qual hom designa la descripció del funcionament de l’…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

tòpic
-a

tòpic
-a

adjectiu topico -a masculí med rimedio topico || lit luogo comune || trivialitat luogo comune, trivialità f
Diccionari Català Anglès

tòpic
-a

tòpic
-a

adjectiu medicina topic , local for external application masculí commonplace , platitude cliché
DIDAC Diccionari escolar

tòpic

<title type="display">tòpic</title>

    adjectiu
  1. Un medicament és tòpic o d'ús tòpic si és per a posar-lo damunt de la pell o d'una ferida i no per a prendre'l per la boca. Les pomades són d'ús tòpic.
    2. nom masculí
  2. Un tòpic és una afirmació sobre una cosa que tothom diu, que tots repeteixen, sense examinar si és veritat en tots els casos. Que tots els catalans són estalviadors i treballadors és un tòpic.

tòpic

adjectiu Un medicament és tòpic o d'ús tòpic si és per a posar-lo damunt de la pell o d'una ferida i no per a prendre'l per la boca Les pomades són d'ús tòpic nom masculí Un tòpic és una afirmació sobre una cosa que tothom diu, que tots repeteixen, sense examinar si és veritat en tots els casos Que tots els catalans són estalviadors i treballadors és un tòpic
Diccionari Català Alemany

tòpic


<title type="display">tòpic</title>

    adjectiu
  1. örtlich.
  2. medicina topisch, örtlich, äußerlich.
    3. masculí literatura
  3. Topos m.
    • per extensió bes Gemeinplatz m.
  4. medicina örtliches Heilmittel n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tòpic

adjectiu örtlich medicina topisch, örtlich, äußerlich masculí literatura Topos m • per extensió bes Gemeinplatz m medicina örtliches Heilmittel n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tòpic
-a

tòpic
-a

adjectiu topique adjectiu i masculí medicina topique masculí despectivament lloc comú cliché , lieu commun
Diccionari der aranés

topic, -a

<title type="display">topic, -a </title>

    adj m f
  1. Que s’aplique exteriorament sus era pèth o sus ua herida.
  2. Opinion o expression qu’ei fòrça estenuda e que se repetís soent, sense examinar s’ei vertat o non.

    3. Català: 1. tòpic -a; tòpic m; 2. tòpic m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

topic, -a

adj m f Que s’aplique exteriorament sus era pèth o sus ua herida Opinion o expression qu’ei fòrça estenuda e que se repetís soent, sense examinar s’ei vertat o non Català 1 tòpic -a tòpic m 2 tòpic m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

topical


<title type="display">topical</title>

Pronúncia: ˈtɒpɪkəl
    adjective
  1. corrent, d'actualitat, d'interès.
  2. topical talk, topical allusion (conversa \ al·lusió) sobre afers d'actualitat.
  3. topical song cançó de moda.
  4. a highly topical question un assumpte palpitant.

topical

adjective corrent , d'actualitat , d'interès topical talk, topical allusion conversa \ allusió sobre afers d'actualitat topical song cançó de moda a highly topical question un assumpte palpitant
Diccionari Anglès Català

topicality

topicality

noun actualitat , importància , interès
Diccionari Castellà Català

tópico
-ca

tópico
-ca

adjectiu i masculí medicina tòpic -a masculí lugar común tòpic