<title type="display">torb</title> masculí [d'aigua, de neu] cellisca f, nevasca f, ventisca f, ventisco. figuradament [desori] confusión f, desorden, desconcierto, alboroto, algarabía f, guirigay.
<title type="display">torb</title> masculí Wirbelwind m. Schneesturm m. figuradament Durcheinander n. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">torb</title> masculí bufera f (o fortunale, o temporale) d'acqua (o di neve). || fig desori.
<title type="display">torb</title> Pronúncia: tɔ́rp masculí meteorologia blizzard, snowstorm. figuradament row, uproar, din, fuss.
<title type="display">torb</title> nom masculí El torb és un vent molt fort propi dels Pirineus, que provoca remolins de neu.
<title type="display">torb</title> Pronúncia: tɔ́rp masculí [ventada] bourrasque de neige f, tempête de neige f. figuradament [desori] désordre, confusion f, désarroi, tumulte.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">torb</title> Accessory Etimologia: del nominatiu del ll. tŭrbo, -ĭnis ‘terbolí, remolí’ 1a font: 1803, DEst. Body masculí meteorologia Ventada que aixeca la neu del terreny, de manera que la visibilitat minva considerablement. figuradament Desori.