masculí construcció morter d’argila i palla.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. eixugall, drap, torcador. Donner un coup de torchon sur la table, passar un tros de drap per la taula.
2. figuradament i familiarment [écrit sans valeur, mal présenté] pitafi, nyap. Cette revue est un vrai torchon, aquesta revista és un pitafi.
3. coup de torchon cop de drap (o passada f de drap, o torcada f).
   1. figuradament [coup dur] patacada f (o patac, o trompada f).
   2. [bagarre] baralla f (o picabaralla f, o enganxada f, o batussa f, o estomacada f).
   3. figuradament [épuration] neteja f (o depuració f).
   4. il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes familiarment cada cosa al seu lloc (o no s’han de barrejar farines).
   5. le torchon brûle estan a matadegolla (o com gat i gos).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç