Es mostren 594823 resultats

tormenta

tormenta

femení tempestad tempestat , tempesta , temperi m , temporal m figuradament tempestat
Diccionari der aranés

tormentar

<title type="display">tormentar </title>

    v tr
  1. Costar ua grana dolor o patiment fisic o morau.
  2. Sométer a ua persona a un castig fisic o psiquic pr’amor de mortificar-la.

    3. Català: 1. turmentar; 2. torturar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tormentar

v tr Costar ua grana dolor o patiment fisic o morau Sométer a ua persona a un castig fisic o psiquic pr’amor de mortificar-la Català 1 turmentar 2 torturar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

tormentila

tormentila

femení botànica Potentilla erecta tormentilla , consolda roja
Diccionari Català Castellà

tormentil·la

tormentil·la

femení botànica [Potentilla erecta] tormentila, sieteenrama.

tormentil·la

femení botànica Potentilla erecta tormentila , sieteenrama
Diccionari Català Alemany

tormentil·la

tormentil·la

femení botànica Fingerkraut n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

tormentil·la


<title type="display">tormentil·la</title>

femení botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Planta herbàcia perenne de la família de les rosàcies (Potentilla erecta), de fulles estipulades amb tres folíols dentats i pilosos, flors grogues, fruits en poliaqueni, i amb propietats astringents.

tormentil·la

femení botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Planta herbàcia perenne de la família de les rosàcies Potentilla erecta , de fulles estipulades amb tres folíols dentats i pilosos, flors grogues, fruits en poliaqueni, i amb propietats astringents
Traducció
Diccionari Català Italià

tormentil·la

tormentil·la

femení bot cinquefoglie, potentilla
Diccionari Francès Català

tormentille

tormentille

femení botànica tormentilla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

tormentín

tormentín

masculí marina, marítim vela contrafloc
Diccionari Castellà Català

tormento


<title type="display">tormento</title>

    masculí
  1. [dolor] turment.
  2. [del reo] turment. Los tormentos infligidos le mataron, els turments infligits el mataren.
  3. [máquina de guerra] catapulta f.
  4. figuradament turment.
  5. dar tormento turmentar.

tormento

masculí dolor turment del reo turment Los tormentos infligidos le mataron , els turments infligits el mataren máquina de guerra catapulta f figuradament turment dar tormento turmentar