Es mostren 594844 resultats

tornátil

tornátil

adjectiu poc freqüent hecho a torno tornejat -ada figuradament tornadizo voluble , inconstant , variable
Diccionari Castellà Català

tornatrás

tornatrás

adjectiu i masculí i femení mestís -issa amb predomini negre o indi
Diccionari de sinònims Franquesa

tornaveu

tornaveu

coverol de l'apuntador, en un teatre © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tornaveu

tornaveu

masculí baffle sounding board d’una trona canopy
Diccionari Català Alemany

tornaveu


<title type="display">tornaveu</title>

    masculí
  1. Schalltrichter m.
  2. [Kirche] Schall-, Kanzel-deckel m.
  3. teatre Souffleurkasten m.
  4. figuradament [Person] Echo n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tornaveu

masculí Schalltrichter m Kirche Schall-, Kanzel-deckel m teatre Souffleurkasten m figuradament Person Echo n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

tornaveu

tornaveu

masculí tornavoz de la trona d'una església tornavoz figuradament persona que repeteix eco
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tornaveu


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tornaveu</title>

Partició sil·làbica: tor_na_veu
Etimologia: de tornar i veu 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Dispositiu en forma de dosser, de volta, de campana, etc., que, reflectint la veu del qui parla, permet de sentir-lo millor, de més lluny. El tornaveu d’una trona. El tornaveu de l’apuntador d’un teatre.
    2. Posts recobertes de plom o d’altres materials, col·locades obliquament i en sentit horitzontal a les finestres de certs campanars, les quals, a més de reflectir el so cap avall, serveixen per a escopir la pluja cap enfora.
    1. Eco.
    2. figuradament Persona que repeteix o transmet el que un altre diu.

■ tornaveu

masculí Dispositiu en forma de dosser, de volta, de campana, etc, que, reflectint la veu del qui parla, permet de sentir-lo millor, de més lluny El tornaveu d’una trona El tornaveu de l’apuntador d’un teatre Posts recobertes de plom o d’altres materials, collocades obliquament i en sentit horitzontal a les finestres de certs campanars, les quals, a més de reflectir el so cap avall, serveixen per a escopir la pluja cap enfora Eco figuradament Persona que repeteix o transmet el que un altre diu
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

tornaveu

tornaveu

masculí d'una trona paracielo || teat cuffia f del suggeritore || persona que repeteix pappagallo
Diccionari Català francès

tornaveu

tornaveu

masculí d'una trona abat-voix física eco écho figuradament écho
Diccionari Castellà Català

tornaviaje

tornaviaje

masculí poc freqüent viatge de tornada