Es mostren 594823 resultats

torniquet

<title type="display">torniquet</title>

    nom masculí
  1. Un torniquet és un aparell que es posa a l'entrada d'alguns llocs per a deixar passar les persones d'una en una i en una sola direcció. A l'entrada de les estacions del metro hi ha un torniquet: unes barres de metall que giren quan la persona passa.
  2. Aparell de medicina per a comprimir una artèria i aturar una hemorràgia. A vegades es fa un torniquet amb un mocador que es lliga ben fort per damunt d'una ferida que sagna.

torniquet

nom masculí Un torniquet és un aparell que es posa a l'entrada d'alguns llocs per a deixar passar les persones d'una en una i en una sola direcció A l'entrada de les estacions del metro hi ha un torniquet unes barres de metall que giren quan la persona passa Aparell de medicina per a comprimir una artèria i aturar una hemorràgia A vegades es fa un torniquet amb un mocador que es lliga ben fort per damunt d'una ferida que sagna
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torniquet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torniquet</title>

Etimologia: del fr. tourniquet, íd., alteració, per influx de tourner ‘girar’, del fr. ant. turniquet ‘cota d’armes’, var. de turniquel, der. del fr. ant. turnicle, tunicle, ll. tunicŭla, dimin. de tunĭca ‘túnica’ 1a font: 1868, DLCo.
    masculí
  1. tecnologia
    1. Nom de determinats aparells que giren al voltant d’un eix, com el rodet on hom cabdella les peces de seda per passar-les pel bany de color.
    2. especialment Aparell en forma generalment de creu horitzontal sostinguda per un eix vertical que, posat a l’entrada d’un pas, només permet de passar-hi les persones d’una a una, i en un sentit determinat, en obligar-lo a donar un quart de volta, que és el desplaçament màxim que pot tenir cada vegada.
  2. medicina i terapèutica
    1. Aparell que serveix per a comprimir l’artèria principal d’un membre per tal d’interrompre el curs de la sang i evitar l’hemorràgia.
    2. torniquet d’Esmarch Peça de goma resistent que hom aplica a l’arrel d’un membre.

■ torniquet

masculí tecnologia Nom de determinats aparells que giren al voltant d’un eix, com el rodet on hom cabdella les peces de seda per passar-les pel bany de color especialment Aparell en forma generalment de creu horitzontal sostinguda per un eix vertical que, posat a l’entrada d’un pas, només permet de passar-hi les persones d’una a una, i en un sentit determinat, en obligar-lo a donar un quart de volta, que és el desplaçament màxim que pot tenir cada vegada medicina i terapèutica Aparell que serveix per a comprimir l’artèria principal d’un membre per tal d’interrompre el curs de la sang i evitar…
Traducció
Diccionari Català francès

torniquet

torniquet

masculí tecnologia tourniquet medicina tourniquet , garrot
Diccionari Castellà Català

torniquete

torniquete

masculí tecnologia i medicina torniquet
Diccionari Castellà Català

torniscón

torniscón

masculí familiarment pellizco pessic recargolat sopapo revés
Diccionari Alemany Català

Tornister

Tornister

masculí -s, - motxilla f sacotell SchulTornister cartera f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

torno


<title type="display">torno</title>

    masculí
  1. [máquina herramienta] torn.
  2. [de alfarero] torn.
  3. [para hilar] torn.
  4. [giratorio] torn.
  5. poc freqüent [recodo] recolzada f, recolze, colzada f.
  6. poc freqüent [movimiento circular] volta f, girada f.
  7. tecnologia [para la madera] torn.
  8. a torno al torn.
  9. en torno a [alrededor] entorn de, al voltant de.
  10. torno de la seda torn de filar seda.

torno

masculí máquina herramienta torn de alfarero torn para hilar torn giratorio torn poc freqüent recodo recolzada f , recolze , colzada f poc freqüent movimiento circular volta f , girada f tecnologia para la madera torn a torno al torn en torno a alrededor entorn de , al voltant de torno de la seda torn de filar seda
Diccionari de sinònims Franquesa

toro

toro

→ bou © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

toró


<title type="display">toró</title>

Homòfon: turó
masculí [símbol Tn] física atòmica Nom històric donat a l’isòtop de nombre de massa 220 del radó, pel fet d’ésser de la família radioactiva del tori.

toró

masculí símbol Tn física atòmica Nom històric donat a l’isòtop de nombre de massa 220 del radó, pel fet d’ésser de la família radioactiva del tori
Traducció
Diccionari Català Castellà

toró

toró

masculí física torón