Es mostren 594844 resultats

toró

toró

masculí física torón
Diccionari Català Anglès

toro


<title type="display">toro</title>

Pronúncia: tɔ́ɾu
    masculí
  1. zoologia bull.
    2. masculí plural
  2. bullfight, bullfighting.
  3. anar als toros to go to the bullfight.
  4. no m’agraden els toros I don’t like bullfighting.

toro

masculí zoologia bull masculí plural bullfight , bullfighting anar als toros to go to the bullfight no m’agraden els toros I don’t like bullfighting
Diccionari Castellà Català

toro


<title type="display">toro</title>

    masculí
  1. zoologia [Bos taurus] bou, brau, toro.
  2. arquitectura [moldura] tor.
  3. [en mayúscula] astronomia [Tauro] Taurus, Taure.
  4. geometria tor.
  5. figuradament i familiarment [hombre fuerte] roure.
  6. plural [corrida de toros] toros.
  7. coger el toro por los cuernos figuradament i familiarment agafar el bou per les banyes.
  8. echarle (o soltarle) a uno el toro figuradament [reprenderle] cantar les veritats, clavar un juli, moure un vol.
  9. estar hecho un toro figuradament i familiarment ésser fort com un roure.
  10. pillarle (o cogerle) a uno el toro familiarment tirar-se-li el temps al damunt, acabar-se-li el temps.
  11. ser un toro corrido figuradament i familiarment ésser un gat vell.
  12. toro bravo tauromàquia toro brau.
  13. toro de lidia tauromàquia toro de lídia.
  14. ver los toros desde la barrera figuradament i familiarment mirar-s'ho de lluny estant.

toro

masculí zoologia Bos taurus bou , brau , toro arquitectura moldura tor en mayúscula astronomia Tauro Taurus , Taure geometria tor figuradament i familiarment hombre fuerte roure plural corrida de toros toros coger el toro por los cuernos figuradament i familiarment agafar el bou per les banyes echarle o soltarle a uno el toro figuradament reprenderle cantar les veritats , clavar un juli , moure un vol estar hecho un toro figuradament i familiarment ésser fort com un roure pillarle o cogerle a uno el toro familiarment tirar-se-li el temps al damunt , acabar-se-li el…
Diccionari Català Italià

toró

toró

masculí fís toron
Diccionari Català Italià

toro

toro

masculí zool toro || ornit bitó tarabuso || plural cursa de braus corrida f
Diccionari Català Castellà

toro


<title type="display">toro</title>

    masculí
  1. zoologia [brau] toro.
  2. heràldica toro, buey.
  3. ornitologia [bitó] avetoro.
  4. plural tauromàquia [corrida] toros, corrida f sing de toros.
  5. toro de lídia toro de lidia.

toro

masculí zoologia brau toro heràldica toro , buey ornitologia bitó avetoro plural tauromàquia corrida toros , corrida f sing de toros toro de lídia toro de lidia
DIDAC Diccionari escolar

toro

toro

nom masculí Brau o bou brau taurí , taurina
Diccionari Català francès

toro


<title type="display">toro</title>

Pronúncia: tɔ́ɾu
    masculí
  1. zoologia [brau] taureau.
  2. plural [correguda de bous] course de taureaux f sing.
  3. transports chariot-élévateur.
  4. toro de lluita (de combat) taureau de combat.

toro

masculí zoologia brau taureau plural correguda de bous course de taureaux f sing transports chariot-élévateur toro de lluita de combat taureau de combat
Diccionari Català Alemany

toro


<title type="display">toro</title>

    masculí zoologia
  1. Stier, Bulle f.
  2. agafar el toro per les banyes figuradament den Stier bei den Hörnern packen.
    3. plural
  3. Stierkampf m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

toro

masculí zoologia Stier, Bulle f agafar el toro per les banyes figuradament den Stier bei den Hörnern packen plural Stierkampf m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

toró

toró

masculí química thoron