Es mostren 594823 resultats

torrada

torrada

femení acció rôtissage m • del cafè grillage m , torréfaction llesca de pa torrat rôtie
Diccionari Català Anglès

torrada

torrada

femení toast , piece of toast
Diccionari Català Alemany

torrada

torrada

femení Röstung f, Rösten n especialment Röstbrot n , Toast m Rösten, auf einem Rost Braten n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

torrada

torrada

femení llesca de pa torrat fetta di pane tostata o abbrustolita | bruschetta || acció de torrar tostatura, abbrustolimento m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torrada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torrada</title>

Etimologia: de torrar
    femení
    1. Acció de torrar o de torrar-se;
    2. l’efecte.
    1. especialment Llesca de pa torrat. Una torrada amb all.
    2. torrada (o torradeta) de Santa Teresa gastronomia Llesca de pa xopa de llet, fregida després d’arrebossada amb ou batut i servida amb sucre o mel pel damunt.
  3. col·loquialment Borratxera. Agafa unes torrades!

■ torrada

femení Acció de torrar o de torrar-se l’efecte especialment Llesca de pa torrat Una torrada amb all torrada o torradeta de Santa Teresa gastronomia Llesca de pa xopa de llet, fregida després d’arrebossada amb ou batut i servida amb sucre o mel pel damunt colloquialment Borratxera Agafa unes torrades
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

torrada

torrada

nom femení Una torrada és una llesca de pa torrat Les torrades es mengen sucades amb mantega, amb all, amb tomàquet o amb un altre menjar
Diccionari Castellà Català

torrado

torrado

masculí garbanzo tostado torrat
Diccionari Català Alemany

torrador


<title type="display">torrador</title>

    adjectiu
  1. röstend, Röst....
    2. femení
  2. Röster m.
  3. figuradament i familiarment (Voll)Rausch m.
  4. una torradora de castanyes ein Kastanienröster m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

torrador

adjectiu röstend, Röst femení Röster m figuradament i familiarment VollRausch m una torradora de castanyes ein Kastanienröster m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

torrador
-a

<title type="display">torrador</title>

adjectiu i masculí i femení testatore -trice. || [de cafè] torrefattore -trice. || femení [torrapà] tostapane m inv. || [per a torrar castanyes] griglia. || fam [borratxera] sbornia, sbronza.

torrador
-a

adjectiu i masculí i femení testatore -trice || de cafè torrefattore -trice || femení torrapà tostapane m inv || per a torrar castanyes griglia || fam borratxera sbornia, sbronza
Diccionari Català Anglès

torrador
-a

torrador
-a

adjectiu that toasts femení toaster roaster torradora elèctrica electric toaster