Es mostren 594823 resultats

■ torrador
| torradora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torrador</title>

Etimologia: de torrar 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu i masculí i femení Que torra. Torradors de cafè.
  2. masculí indústria surera Lloc tancat on els taps prenen un bany de vapor de sofre perquè quedin més blancs.
  3. femení
    1. Torrapà.
    2. Instrument per a torrar alguna cosa. Una torradora de castanyes.
    3. Aparell, generalment elèctric, per a torrar llesques de pa.
  4. femení col·loquialment Borratxera.

■ torrador
| torradora

adjectiu i masculí i femení Que torra Torradors de cafè masculí indústria surera Lloc tancat on els taps prenen un bany de vapor de sofre perquè quedin més blancs femení Torrapà Instrument per a torrar alguna cosa Una torradora de castanyes Aparell, generalment elèctric, per a torrar llesques de pa femení colloquialment Borratxera
Traducció
Diccionari Català francès

torrador
-a


<title type="display">torrador</title>

Pronúncia: turəðó
    adjectiu i masculí i femení
  1. qui grille.
    1. [el cafè] qui torréfie.
    2. torréfacteur m.
    2. femení
  2. [aparell per a les castanyes] poêle.
    • [per al pa] grille-pain m.
  3. familiarment [borratxera] cuite. Agafar una torradora, attraper une cuite.

torrador
-a

adjectiu i masculí i femení qui grille el cafè qui torréfie torréfacteur m femení aparell per a les castanyes poêle • per al pa grille-pain m familiarment borratxera cuite Agafar una torradora , attraper une cuite
Diccionari Català Castellà

torrador
-a

torrador

    adjectiu i masculí i femení
  1. tostador -ra.
    2. femení
  2. [torrapà] tostador m.
  3. [aparell] tostador m.
  4. familiarment [borratxera] curda, cogorza, mona, turca.

torrador
-a

adjectiu i masculí i femení tostador -ra femení torrapà tostador m aparell tostador m familiarment borratxera curda , cogorza , mona , turca
Diccionari de sinònims Franquesa

torradora

torradora

torrapà , torradora de llesques de pa → embriaguesa © Manuel Franquesa
DIDAC Diccionari escolar

torradora

torradora

nom femení Una torradora és un aparell per a torrar Torrapà Les torradores elèctriques tenen una obertura allargada on es posen les llesques
Gran Diccionari de la llengua catalana

torraina


<title type="display">torraina</title>

Partició sil·làbica: tor_rai_na
Etimologia: de torrar 1a font: c. 1900, Vayreda
femení Cada bocí de vianda que, pel fet d’haver-se torrat massa, ha quedat adherit al cul de l’olla o de la cassola.

torraina

femení Cada bocí de vianda que, pel fet d’haver-se torrat massa, ha quedat adherit al cul de l’olla o de la cassola
Diccionari Català Alemany

torrapà

torrapà

masculí Toaster m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

torrapà

torrapà

masculí tostador
Diccionari Català Anglès

torrapà

torrapà

masculí toaster
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torrapà

■ torrapà

masculí Instrument constituït per un trespeus i una peça en forma de dues U paralleles que serveix per a torrar llesques de pa Torradora de pa
Traducció