torrada
-
femení
- [acció] tostado m, tostadura.
- [llesca de pa torrat] tostada.
Es mostren 594844 resultats
torrada
torrada
femení acció tostado m , tostadura llesca de pa torrat tostada
torrada
<title type="display">torrada</title>
Pronúncia: turáðə
-
femení
-
[acció]
rôtissage m.
• [del cafè] grillage m, torréfaction. - [llesca de pa torrat] rôtie.
torrada
femení acció rôtissage m • del cafè grillage m , torréfaction llesca de pa torrat rôtie
torrada
<title type="display">torrada</title>
Pronúncia: turáðə
femení toast, piece of toast.
torrada
femení toast , piece of toast
torrada
<title type="display">torrada</title>
-
femení
- Röstung f, Rösten n.
- especialment Röstbrot n, Toast m.
- Rösten, auf einem Rost Braten n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
torrada
femení Röstung f, Rösten n especialment Röstbrot n , Toast m Rösten, auf einem Rost Braten n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
torrada
<title type="display">torrada</title>
femení [llesca de pa torrat] fetta di pane tostata (o abbrustolita). | bruschetta. || [acció de torrar] tostatura, abbrustolimento m.
torrada
femení llesca de pa torrat fetta di pane tostata o abbrustolita | bruschetta || acció de torrar tostatura, abbrustolimento m
■
torrada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torrada</title>
Accessory
Etimologia: de torrar
Body
-
femení
-
- Acció de torrar o de torrar-se;
- l’efecte.
-
- especialment Llesca de pa torrat. Una torrada amb all.
- torrada (o torradeta) de Santa Teresa gastronomia Llesca de pa xopa de llet, fregida després d’arrebossada amb ou batut i servida amb sucre o mel pel damunt.
- col·loquialment Borratxera. Agafa unes torrades!
■
torrada
femení Acció de torrar o de torrar-se l’efecte especialment Llesca de pa torrat Una torrada amb all torrada o torradeta de Santa Teresa gastronomia Llesca de pa xopa de llet, fregida després d’arrebossada amb ou batut i servida amb sucre o mel pel damunt colloquialment Borratxera Agafa unes torrades
torrada
<title type="display">torrada</title>
nom femení Una torrada és una llesca de pa torrat. Les torrades es mengen sucades amb mantega, amb all, amb tomàquet o amb un altre menjar.
torrada
nom femení Una torrada és una llesca de pa torrat Les torrades es mengen sucades amb mantega, amb all, amb tomàquet o amb un altre menjar
torrado
<title type="display">torrado</title>
masculí [garbanzo tostado] torrat.
torrado
masculí garbanzo tostado torrat
torrador
<title type="display">torrador</title>
-
adjectiu
- röstend, Röst.... femení
- Röster m.
- figuradament i familiarment (Voll)Rausch m.
- una torradora de castanyes ein Kastanienröster m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
torrador
adjectiu röstend, Röst femení Röster m figuradament i familiarment VollRausch m una torradora de castanyes ein Kastanienröster m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
torrador
-a
<title type="display">torrador</title>
adjectiu i masculí i femení testatore -trice. || [de cafè] torrefattore -trice. || femení [torrapà] tostapane m inv. || [per a torrar castanyes] griglia. || fam [borratxera] sbornia, sbronza.
torrador
-a
adjectiu i masculí i femení testatore -trice || de cafè torrefattore -trice || femení torrapà tostapane m inv || per a torrar castanyes griglia || fam borratxera sbornia, sbronza