Es mostren 594844 resultats

torrencial


<title type="display">torrencial</title>

Pronúncia: turənsiál
adjectiu geografia torrentiel -elle. Pluges torrencials, pluies torrentielles .
• torrentueux -euse. Una riera torrencial, un ruisseau torrentueux.

torrencial

adjectiu geografia torrentiel -elle Pluges torrencials , pluies torrentielles • torrentueux -euse Una riera torrencial , un ruisseau torrentueux
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torrencial


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torrencial</title>

Partició sil·làbica: tor_ren_ci_al
Etimologia: formació culta analògica sobre la base de torrent (cf. ll. -ens/-entia/-entialis: potens/potentia/potentialis, prudens/prudentia/prudentialis) 1a font: 1917, DOrt.
    adjectiu
  1. Que té el caràcter d’un torrent. Pluges torrencials.
  2. Causat per l’acció d’un corrent d’aigua impetuós. Sorres torrencials.

■ torrencial

adjectiu Que té el caràcter d’un torrent Pluges torrencials Causat per l’acció d’un corrent d’aigua impetuós Sorres torrencials
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torrencialitat

■ torrencialitat

femení Qualitat de torrencial Mòdul de torrencialitat
Diccionari Català Alemany

torrencialment

torrencialment

adverbi in Strömen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torrencialment

■ torrencialment

adverbi D’una manera torrencial Plou torrencialment
Traducció
Diccionari Català francès

torrencialment

torrencialment

adverbi geografia torrentiellement
Diccionari Català Alemany

torrent


<title type="display">torrent</title>

    masculí
  1. Wild-, Gebirgs-, Sturzbach m.
  2. per extensió Klamm f, südd Tobel m/n.
  3. figuradament Strom m.
  4. un torrent de lava ein Lavastrom m.
  5. un torrent de llàgrimes ein Strom m von Tränen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

torrent

masculí Wild-, Gebirgs-, Sturzbach m per extensió Klamm f, südd Tobel m/n figuradament Strom m un torrent de lava ein Lavastrom m un torrent de llàgrimes ein Strom m von Tränen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

torrent

torrent

→ riera torrentol , torrent petit rierany , íd Per ext → barranc rambla , areny per on corren les aigües pluvials formant rierada © Manuel Franquesa
Diccionari Anglès Català

torrent

torrent

noun torrent mountain torrent torrent de muntanya to fall in torrents of rain ploure a bots i barrals
Diccionari Català Castellà

torrent


<title type="display">torrent</title>

    masculí
  1. [curs d'aigua] torrente.
  2. [llit del torrent] torrentera f.
  3. figuradament torrente. Un torrent de lava, un torrente de lava.
  4. figuradament [devessall] torrente, raudal. Un torrent de llàgrimes, un torrente de lágrimas.

torrent

masculí curs d'aigua torrente llit del torrent torrentera f figuradament torrente Un torrent de lava , un torrente de lava figuradament devessall torrente , raudal Un torrent de llàgrimes , un torrente de lágrimas