Es mostren 594823 resultats

torride


<title type="display">torride</title>

Pronúncia: tɔʀid
adjectiu pròpiament i figuradament tòrrid -a. Un climat torride, un clima tòrrid.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

torride

adjectiu pròpiament i figuradament tòrrid -a Un climat torride , un clima tòrrid © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

tórrido
-da

tórrido
-da

adjectiu tòrrid -a Calor tórrido , calor tòrrida
Diccionari Castellà Català

torrija

torrija

femení torrada o torradeta de Santa Teresa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torrilló

■ torrilló

masculí tecnologia Part cilíndrica que sobresurt d’una peça, a través de la qual és suportada pels coixinets
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torrinyada

■ torrinyada

femení Acció de coure a la brasa Conjunt de menges, especialment sardines, cuites a la brasa
Traducció
Diccionari Català francès

torrinyada

torrinyada

femení regionalisme gastronomia grillade
Diccionari Català Castellà

torró


<title type="display">torró</title>

    masculí
  1. gastronomia turrón. Torró de Xixona, d'Alacant, turrón de Jijona, de Alicante.
  2. estar calent com un torró (o com un torronet) figuradament i familiarment estar bien calentito.

torró

masculí gastronomia turrón Torró de Xixona, d'Alacant , turrón de Jijona, de Alicante estar calent com un torró o com un torronet figuradament i familiarment estar bien calentito
Diccionari de sinònims Franquesa

torró

torró

Compareu crocant, nogat, ametllat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

torró

torró

masculí alimentació, indústries alimentàries a kind of nougat made of almond, honey, etc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torró


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torró</title>

Etimologia: d’origen incert, probablement der. de torrar, amb sufix -ó1 d’acció; potser també der. de terra en el sentit de ‘terròs’, per comparació amb un conglomerat de terra, que donà en cat. ant. terró, terronet, amb assimilació de la -e- a la -ó, afavorida pel verb torrar 1a font: s. XIV, Eiximenis
    masculí
  1. [sovint en pl] alimentació, indústries alimentàries i pastisseria
    1. Massa feta d’ametlles o altres fruites seques i mel o sucre, o també de rovell d’ou, coco, fruita confitada i xocolata i presentada, normalment, en taules o barres rectangulars. Torrons de Xixona, d’Alacant. Una barra o taula de torrons. Torrons de massapà. Torrons de rovell d’ou, de crema o de gema.
    2. torró amb fècula Torró amb un màxim del 15% de fècula, respecte al pes sec, d’elevat valor energètic.
  2. figuradament Càrrec ben retribuït, beneficis que hom obté exercint un càrrec públic. Moltes persones aspiren a viure del torró.
  3. calent com un torró (o com un torronet) Es diu d’una cosa, especialment d’una habitació, una casa, etc., que és ben escalfada. Amb la nova calefacció, tenim la casa (calenta) com un torronet.

■ torró

masculí sovint en pl alimentació, indústries alimentàries i pastisseria Massa feta d’ametlles o altres fruites seques i mel o sucre, o també de rovell d’ou, coco, fruita confitada i xocolata i presentada, normalment, en taules o barres rectangulars Torrons de Xixona, d’Alacant Una barra o taula de torrons Torrons de massapà Torrons de rovell d’ou, de crema o de gema torró amb fècula Torró amb un màxim del 15% de fècula, respecte al pes sec, d’elevat valor energètic figuradament Càrrec ben retribuït, beneficis que hom obté exercint un càrrec públic Moltes persones aspiren a viure del torró…
Informació complementària
Traducció