Es mostren 594823 resultats

■ tórtora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tórtora</title>

Etimologia: del ll. tŭrtur, -ŭris, íd. 1a font: 1262
    femení ornitologia
  1. Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids (Streptopelia turtur), de color castany amb taques fosques, amb el cap gris rosat, blanc i negre i la cua negra.
  2. tórtora domèstica Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids (Streptopelia risoria), semblant a la tórtora però de color ocraci pàl·lid.
  3. tórtora turca Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids (Streptopelia decaocto), que té mig collar negre a la part posterior del coll i que habita prop de les poblacions.

■ tórtora

femení ornitologia Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids Streptopelia turtur , de color castany amb taques fosques, amb el cap gris rosat, blanc i negre i la cua negra tórtora domèstica Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids Streptopelia risoria , semblant a la tórtora però de color ocraci pàllid tórtora turca Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids Streptopelia decaocto , que té mig collar negre a la part posterior del coll i que habita prop de les poblacions
Traducció
Diccionari Català francès

tórtora

tórtora

femení ornitologia Streptopelia turtur tourterelle des bois tórtora turca S decaocto tourterelle turque
Diccionari Francès Català

tortore

tortore

femení popularment manduca, teca menjar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tortorer


<title type="display">tortorer</title>

Pronúncia: tɔʀtɔʀe
verb transitiu popularment [manger] cruspir-se pron, endrapar, fotre’s pron, clavar-se pron.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tortorer

verb transitiu popularment manger cruspir-se pron , endrapar, fotre’s pron , clavar-se pron © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

tortosí
-ina

tortosí

adjectiu i masculí i femení tortosino -na.

tortosí
-ina

adjectiu i masculí i femení tortosino -na
Diccionari Català Italià

tortosí
-ina

tortosí
-ina

adjectiu di o da Tortosa masculí i femení abitante di Tortosa
DIDAC Diccionari escolar

tortosí

tortosí

adjectiu De Tortosa El castell tortosí de la Suda nom masculí i femení Persona que és de Tortosa o que hi viu
Diccionari Català Alemany

tortosí
-ina


<title type="display">tortosí</title>

    adjectiu
  1. Tortosiner, aus Tortosa.
    2. masculí i femení
  2. Tortosiner(in) m (f).
    3. masculí lingüística
  3. Tortosinisch n.
  4. el tortosí das Torsosinische.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tortosí
-ina

adjectiu Tortosiner, aus Tortosa masculí i femení Tortosinerin m f masculí lingüística Tortosinisch n el tortosí das Torsosinische © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tortosí
-ina

tortosí
-ina

adjectiu i masculí i femení de Tortosa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tortosí
| tortosina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tortosí</title>

  1. adjectiu i masculí i femení De Tortosa (Baix Ebre) o del tortosí (subdialecte).
  2. masculí lingüística Subdialecte de transició entre el català nord-occidental i el valencià, parlat al Baix Ebre, el Montsià, la Ribera d’Ebre, la Terra Alta, els Ports de Morella, part del Maestrat i el Matarranya.
  3. dret tortosí dret català Dret especial de la regió de Tortosa.

■ tortosí
| tortosina

adjectiu i masculí i femení De Tortosa Baix Ebre o del tortosí subdialecte masculí lingüística Subdialecte de transició entre el català nord-occidental i el valencià, parlat al Baix Ebre, el Montsià, la Ribera d’Ebre, la Terra Alta, els Ports de Morella, part del Maestrat i el Matarranya dret tortosí dret català Dret especial de la regió de Tortosa
Traducció