Es mostren 594844 resultats

tórtora

<title type="display">tórtora</title>

nom femení Una tórtora és un colom petit, molt bonic, de color castany amb taques fosques, el cap gris rosat i la cua fosca, en forma de ventall. Té unes ratlles blanques i negres als dos costats del coll. S'alimenta de llavors. La seva carn és molt apreciada.

tórtora

nom femení Una tórtora és un colom petit, molt bonic, de color castany amb taques fosques, el cap gris rosat i la cua fosca, en forma de ventall Té unes ratlles blanques i negres als dos costats del coll S'alimenta de llavors La seva carn és molt apreciada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tórtora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tórtora</title>

Etimologia: del ll. tŭrtur, -ŭris, íd. 1a font: 1262
    femení ornitologia
  1. Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids (Streptopelia turtur), de color castany amb taques fosques, amb el cap gris rosat, blanc i negre i la cua negra.
  2. tórtora domèstica Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids (Streptopelia risoria), semblant a la tórtora però de color ocraci pàl·lid.
  3. tórtora turca Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids (Streptopelia decaocto), que té mig collar negre a la part posterior del coll i que habita prop de les poblacions.

■ tórtora

femení ornitologia Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids Streptopelia turtur , de color castany amb taques fosques, amb el cap gris rosat, blanc i negre i la cua negra tórtora domèstica Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids Streptopelia risoria , semblant a la tórtora però de color ocraci pàllid tórtora turca Ocell de l’ordre dels columbiformes, de la família dels colúmbids Streptopelia decaocto , que té mig collar negre a la part posterior del coll i que habita prop de les poblacions
Traducció
Diccionari Català francès

tórtora

tórtora

femení ornitologia Streptopelia turtur tourterelle des bois tórtora turca S decaocto tourterelle turque
Diccionari Francès Català

tortore

tortore

femení popularment manduca, teca menjar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tortorer


<title type="display">tortorer</title>

Pronúncia: tɔʀtɔʀe
verb transitiu popularment [manger] cruspir-se pron, endrapar, fotre’s pron, clavar-se pron.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tortorer

verb transitiu popularment manger cruspir-se pron , endrapar, fotre’s pron , clavar-se pron © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

tortosí
-ina

tortosí

adjectiu i masculí i femení tortosino -na.

tortosí
-ina

adjectiu i masculí i femení tortosino -na
Diccionari Català Italià

tortosí
-ina

tortosí
-ina

adjectiu di o da Tortosa masculí i femení abitante di Tortosa
DIDAC Diccionari escolar

tortosí

tortosí

adjectiu De Tortosa El castell tortosí de la Suda nom masculí i femení Persona que és de Tortosa o que hi viu
Diccionari Català Alemany

tortosí
-ina


<title type="display">tortosí</title>

    adjectiu
  1. Tortosiner, aus Tortosa.
    2. masculí i femení
  2. Tortosiner(in) m (f).
    3. masculí lingüística
  3. Tortosinisch n.
  4. el tortosí das Torsosinische.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tortosí
-ina

adjectiu Tortosiner, aus Tortosa masculí i femení Tortosinerin m f masculí lingüística Tortosinisch n el tortosí das Torsosinische © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tortosí
-ina

tortosí
-ina

adjectiu i masculí i femení de Tortosa