Es mostren 594823 resultats

■ tortugueta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tortugueta</title>

femení zoologia Nom donat als crustacis branquiòpodes dels gèneres Triops i Lepidurus, de la família dels triòpids, de fins a 7 cm de llargada, amb una closca en forma d’escut que protegeix la part dorsal anterior del cos i dos cercs molt llargs a l’extrem de l’abdomen, que viuen en basses efímeres d’aigua dolça.

■ tortugueta

femení zoologia Nom donat als crustacis branquiòpodes dels gèneres Triops i Lepidurus , de la família dels triòpids, de fins a 7 cm de llargada, amb una closca en forma d’escut que protegeix la part dorsal anterior del cos i dos cercs molt llargs a l’extrem de l’abdomen, que viuen en basses efímeres d’aigua dolça
Diccionari Català Alemany

tortuós
-osa

tortuós
-osa

adjectiu Weg gewunden, geschlängelt figuradament gewunden heimtückisch unlauter, umg krumm © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

tortuós


<title type="display">tortuós</title>

  1. sinuós o anfractuós (camí)
    flexuós, que presenta curvatures en diferents sentits.
    serpentí Compareu: serpejant o serpentejant
    ondós o ondulós
  2. (Dit d'una persona, moralment)
    retort
    pèrfid
    Compareu: astut, hipòcrita, maquiavèl·lic



© Manuel Franquesa

tortuós

sinuós o anfractuós camí flexuós , que presenta curvatures en diferents sentits serpentí Compareu serpejant o serpentejant ondós o ondulós Dit d'una persona, moralment retort pèrfid Compareu astut, hipòcrita, maquiavèllic © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tortuós
-osa

tortuós
-osa

adjectiu winding , tortuous , full of bends figuradament devious
Diccionari Català francès

tortuós
-osa

tortuós
-osa

adjectiu tortueux -euse figuradament tortueux -euse , sinueux -euse , retors -e , tordu -e
Diccionari Català Castellà

tortuós
-osa

tortuós

    adjectiu
  1. tortuoso -sa.
  2. figuradament tortuoso -sa, sinuoso -sa, retorcido -da.

tortuós
-osa

adjectiu tortuoso -sa figuradament tortuoso -sa , sinuoso -sa , retorcido -da
Diccionari Català Italià

tortuós
-osa

tortuós
-osa

adjectiu tortuoso -a || fig tortuoso -a
DIDAC Diccionari escolar

tortuós

<title type="display">tortuós</title>

    adjectiu
  1. Que fa moltes voltes i revolts, que no va en línia recta. Les sendes de muntanya acostumen a ser tortuoses.
  2. Es diu que una persona és tortuosa si mai no parla clarament i no podem saber què pensa o què vol fer realment.
tortuositat

tortuós

adjectiu Que fa moltes voltes i revolts, que no va en línia recta Les sendes de muntanya acostumen a ser tortuoses Es diu que una persona és tortuosa si mai no parla clarament i no podem saber què pensa o què vol fer realment tortuositat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tortuós
| tortuosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tortuós</title>

Partició sil·làbica: tor_tu_ós
Etimologia: del ll. tortuosus, -a, -um, íd. 1a font: 1460, Roig
    adjectiu
  1. Que, en el seu curs, fa nombroses tortes. Un carrer estret i tortuós. L’avançar tortuós d’una serpent.
  2. figuradament Que en la seva conducta es desvia sovint de la recta raó o de la justícia. Seguir una política tortuosa. És un home tortuós que mai no manifesta el fi que persegueix.

■ tortuós
| tortuosa

adjectiu Que, en el seu curs, fa nombroses tortes Un carrer estret i tortuós L’avançar tortuós d’una serpent figuradament Que en la seva conducta es desvia sovint de la recta raó o de la justícia Seguir una política tortuosa És un home tortuós que mai no manifesta el fi que persegueix
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

tortuosament

tortuosament

adverbi de manera tortuosa tortueusement