Es mostren 594823 resultats

auslösend

auslösend

adjectiu desencadenant © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Auslöser


<title type="display">Auslöser</title>

    masculí [-s, -]
  1. disparador.
  2. figurat desencadenant.
  3. Auslöser... (in Zssgn) ... desencadenant.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Auslöser

masculí -s, - disparador figurat desencadenant Auslöser in Zssgn desencadenant © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Auslosung

Auslosung

femení sorteig m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Auslösung

Auslösung

femení Gefangene rescat m figurat provocació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

auslüften

auslüften

verb transitiu airejar, ventilar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

ausmachen


<title type="display">ausmachen</title>

    verb transitiu
  1. [Licht, Feuer] apagar.
  2. extingir.
  3. [Radio] tancar.
  4. [sichten] afigurar, albirar, entreveure.
  5. [vereinbaren] acordar, convenir.
  6. [bilden] compondre, formar, integrar.
  7. [betragen] costar, pujar a.
  8. [bedeuten] importar, significar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

ausmachen

verb transitiu Licht, Feuer apagar extingir Radio tancar sichten afigurar, albirar, entreveure vereinbaren acordar, convenir bilden compondre, formar, integrar betragen costar, pujar a bedeuten importar, significar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

ausmalen


<title type="display">ausmalen</title>

    verb transitiu
  1. (acabar de) pintar.
  2. figurat descriure.
  3. s. etw. ausmalen afigurar-se, imaginar-se u/c.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

ausmalen

verb transitiu acabar de pintar figurat descriure s etw ausmalen afigurar-se, imaginar-se u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Ausmarsch

Ausmarsch

masculí sortida f , marxa f partida f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

ausmarschieren

ausmarschieren

verb intransitiu sortir posar-se en marxa © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Ausmaß


<title type="display">Ausmaß</title>

    neutre
  1. dimensió f.
  2. proporció f.
  3. mida f, mesura f.
  4. in großem Ausmaß en gran escala.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ausmaß

neutre dimensió f proporció f mida f , mesura f in großem Ausmaß en gran escala © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU